Die Seepferdchenbande. Deutsch-Englisch / The Seahorse Gang. German-English.

The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into ten languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian, Arab and Chinese. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe's best radio play). There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into nine languages. See also "Amon & Skarabä", an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them. Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in zehn Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Mongolisch, Arabisch und Chinesisch. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä", 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.

Kapitel 1: Die Seifenblaseninseln. In ferner Zukunft, im Jahre 2555 n. Chr., gibt es auf der Erde kein Land mehr, sondern nur noch Wasser und Seifenblaseninseln. Auf diesen Inseln wohnen die unterschiedlichsten Menschen. Sie laufen auf ganz vielen Seifenblasen, die nie untergehen oder zerplatzen.Unsere Geschichte spielt auf Bubble-Island (deutsch Seifenblaseninsel) und in den Meerestiefen von Bubble-Island. Das SeepferdchendorfIn den Meerestiefen wohnt ein Stamm von Seepferdchen. Sie leben in einem untergegangenem Leuchtturm und in einem Ufo. Das Ufo ist ein Raumschiff, das aus dem Weltall ins Meer gestürzt ist.In dem abgestürzten Ufo am Rande des Dorfes wohnt eine Erfinderin, die Professorin Kora, mit ihrer hilfsbereiten Tochter Koralie. Im Leuchtturm wohnt unten, im verfallenen Teil des Leuchtturms, eine alleinerziehende Mutter mit ihrem Sohn Taps. Im mittleren Teil wohnt eine Familie mit ihrem verwöhnten Sohn Toto. Ganz oben, in der schönsten Wohnung, wohnt der Stammesfürst Napo mit seiner Mutter.Napo hat die Macht im Dorf. Chapter 1: The Soap Bubble Islands. In a remote future, in the year 2555 A.D, there is no more land on earth. Only water and soap bubbles are left. The soap bubbles have formed special islands on which many different people live on. The huge amounts of soap bubbles never sink nor burst, even when you walk on them.This story takes place on Bubble-Island and in the deep sea surrounding it. The Seahorse Village. The depths of the sea are inhabited by a seahorse tribe. Most of the seahorses live in a sunken lighthouse or in an ufo. The ufo is a spaceship which fell down from space into the sea. This aircraft drowned near the border of the village. In it lives an inventor called Lady Professor Kora, with her is her helpful daughter Koralie. The most decayed part of the lighthouse is at the bottom, and it’s the home to a single mom and her son Taps. In the middle part lives a family with their spoiled son Toto. At the very top of the lighthouse lives Napo the prince of the seahorse tribe with his mother. Napo’s flat is the most beautiful part and furthermore prince Napo has control over the village.