Die Ebenen

Gerald Murnane, geboren 1939 in Melbourne, ist der vielfach ausgezeichnete – und mit u.a. Kafka, Calvino, Borges und Thomas Bernhard verglichene – Autor von zwölf Romanen, Erzählungsbänden und Essays. In den vergangenen Jahren war Murnane immer wieder als Kandidat für den Literaturnobelpreis gehandelt worden.

Rainer G. Schmidt lebt in Berlin und übersetzte Werke von Herman Melville, Wallace Stevens, Joseph Conrad, Victor Hugo, Victor Segalen und Henri Michaux. Für seine Arbeit ist er vielfach ausgezeichnet worden.

Ben Lerner wurde 1979 in Topeka, Kansas, geboren. Als Schüler war er US-Meister im Debattieren. Lerner ist der Autor von zwei international gefeierten Romanen – Abschied von Atocha und 22:04 –, drei Gedichtbänden, dem Essay Warum hassen wir die Lyrik sowie verschiedenen kollaborativen Arbeiten, u. a. zusammen mit Thomas Demand und Alexander Kluge. Lerner hat zahlreiche Preise und Auszeichnungen erhalten, u. a. das Guggenheim Fellowship und das MacArthur Fellowship. Er ist Professor für Literatur am Brooklyn College und lebt mit seiner Frau und den beiden kleinen Töchtern in New York City.

»Das ist kein literarischer Taschenspielertrick. Das ist echte Magie.« Angela Schader Neue Zürcher Zeitung 20170719

»Das ist kein literarischer Taschenspielertrick. Das ist echte Magie.«

»In Murnanes Werk steckt etwas von Italo Calvino, von Samuel Beckett, von Jorge Luis Borges. Doch früher oder später wird man sagen: Das ist ja wie bei Gerald Murnane.«

»Man liest dieses enigmatische Buch zu Ende und fängt sofort wieder an, es zu lesen.«

»Eine Prosa, die ihre Stärke aus dem Bündnis mit der Unsichtbarkeit gewinnt. Eine sehr besondere Art von Literatur.«

»Murnanes verschachtelte Sätze reichen von der Vergangenheit bis ins Futur Zwei und lassen dabei eine literarische Hochebene entstehen, in der Langeweile und Eintönigkeit den Boden einer vibrierenden, karg-intensiven Schönheit bilden.«

»Murnane gelingt es, den Leser mithilfe der Sprache hinter die vermeintliche Wirklichkeit schauen zu lassen.«

»Murnane bietet dieses wunderbare Szenario in eleganten, langen, gegen Ende abfallenden Sätzen dar. Wie die Landschaft verheißen sie etwas.«