![Für diesen Artikel ist leider kein Bild verfügbar.](/img/platzhalter480px.png)
Faust, der Tragödie erster Teil / Faust, Part One (eBook)
356 Seiten
Jazzybee Verlag
978-3-98868-034-1 (ISBN)
Goethe's 'Faust,' a poetic tragedy in two parts, is unquestionably the greatest, though not the only, treatment of its fruitful theme. Goethe began work on it as early as 1774. In November 1775, he carried with him to Weimar a manuscript, commonly called the 'Urfaust' ('Primitive Faust'), of which a fair copy was made by Fräulein von Göchhausen, a lady of the court. This copy, fortunately preserved, was discovered and published in 1887 by Erich Schmidt. Goethe's own first publication on this subject was 'Faust, ein Fragment' (1790), differing somewhat from the Göchhausen copy. Thereupon followed in 1808 the First Part of the tragedy. The Second Part was not taken resolutely in hand until 1827, and was not published until 1833, the year after Goethe's death.
Dieses eBook ist so aufgebaut, dass abschnittsweise dem deutschen Originaltext die englische Übersetzung von Bayard Taylor folgt, sodass ein Mitlesen in der jeweils anderen Sprache auf derselben Bildschirmseite möglich ist.
Zueignung/Dedication
Vorspiel auf dem Theater/ Prelude at the Theatre
Prolog im Himmel / Prologue in Heaven
Nacht / Night
Vor dem Tor / Before the City-Gate
Studierzimmer / Study
Studierzimmer / Study
Auerbachs Keller in Leipzig / Auerbach's Cellar in Leipzig
Hexenküche. / Witches' Kitchen
Straße (I) / Street (I)
Abend. Ein kleines reinliches Zimmer / Evening. A small, neatly kept Chamber
Spaziergang / Promenade
Der Nachbarin Haus / The Neighbor's House
Straße (II) / Street (II)
Garten / Garden
Ein Gartenhäuschen / A Garden-Arbor
Wald und Höhle / Forest and Cavern
Gretchens Stube. / Margaret's Room
Marthens Garten / Martha's Garden
Am Brunnen / At the Fountain
Zwinger / Donjon
Nacht. Straße vor Gretchens Türe / Night. Street before Margaret's Door
Dom / Cathedral
Walpurgisnacht / Walpurgis-Night
Walpurgisnachtstraum / Walpurgis-Night's Dream
Trüber Tag. Feld / Dreary Day. A Field
Nacht, offen Feld / Night. Open Field
Kerker / Dungeon
Erscheint lt. Verlag | 21.2.2024 |
---|---|
Übersetzer | Bayard Taylor |
Verlagsort | Altenmünster |
Sprache | englisch; deutsch |
Themenwelt | Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Dramatik / Theater |
Schlagworte | faust deutsch-englisch • faust englisch • faust englisch-deutsch • Faust part one • faust zweisprachig • goethe faust • Goethes Faust |
ISBN-10 | 3-98868-034-6 / 3988680346 |
ISBN-13 | 978-3-98868-034-1 / 9783988680341 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
![EPUB](/img/icon_epub_big.jpg)
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich