Abenteuer der deutschen Grammatik (eBook)
80 Seiten
konkursbuch (Verlag)
978-3-88769-468-5 (ISBN)
Yoko Tawada wurde 1960 in Tokyo geboren, 1979 fuhr sie das erste Mal mit der transsibirischen Eisenbahn nach Europa. 1982 bis 2006 lebte sie in Hamburg, seit 2006 lebt sie in Berlin. Studium der Literaturwissenschaften in Tokyo und Hamburg, Promotion. Erste literarische Veröffentlichungen 1985/1986 (konkursbuch 16/17: Japan-Lesebuch). Erste Buchveröffentlichung in Deutschland 1987 (Nur da wo du bist da ist nichts), in Japan 1992 (Sanninkankai). Inzwischen 25 Bücher auf Deutsch geschrieben und einige aus dem Japanischen übersetzt, die wir alle lieferbar halten. Zuletzt u.a. die Romane 'Etüden im Schnee' (3. Auflage, der Roman wurde in sehr viele Sprachen übersetzt), 'Abenteuer der deutschen Grammatik' (Gedichte und Prosa, 6. Auflage), 'Ein Balkonplatz für flüchtige Abende' (2. Auflage) und die literarischen Essays 'akzentfrei' (2. Auflage). Im Herbst 2018 (3. Auflage 2019) erschien ihr Roman Sendbo-o-ote (auf Japanisch geschrieben, übersetzt von Peter Pörtner). Die englische Übersetzung von Sendbo-o-te erhielt 2018 den National Book Award (Translated Literature), und in den deutschsprachigen Medien viele Besprechungen und war auf der Bestenliste des SWR. 'Dieses Buch hat mich berührt wie lange keines mehr', begann Denis Scheck sein schönes Gespräch mit Yoko Tawada in der Sendung Druckfrisch am 17.2.2019. 'Sendbo-o-te ... ist ein auf- und anregendes Buch'. Auch in Japan viele Bücher, teils Übersetzungen aus dem Deutschen, teils auf Japanisch verfasst. Viele Auszeichnungen, u.a.: 'Akutagawa-Sho' (der angesehenste japanische Literaturpreis); Lessingförderpreis der Stadt Hamburg; Chamissopreis; Poetikdozentur Tübingen; Sei Ito Literaturpreis; Junichiro Tanizaki Literaturpreis; Goethe-Medaille; Tsubouchi-Shoyo-Taisho; Gastprofessur für Interkulturelle Poetik Hamburg, Yomiuri Literaturpreis, Japan 2013, Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung 2013, Distinguished DAAD Chair for contemporary poetics 2015 an der New York University, Kleist-Preis 2016. Am 18.1.18 erhielt sie die Carl-Zuckmayer-Medaille, die wichtigste literarische Auszeichnung des Landes Rheinland-Pfalz. Seit 1987 über 1200 Lesungen in Literaturhäusern, Theatern, Buchhandlungen, Goethe-Instituten, Museen, Kirchen, Tempeln, Schulen und Universitäten in vielen Ländern der Welt.
Erscheint lt. Verlag | 9.10.2019 |
---|---|
Sprache | deutsch |
Themenwelt | Literatur ► Romane / Erzählungen |
ISBN-10 | 3-88769-468-6 / 3887694686 |
ISBN-13 | 978-3-88769-468-5 / 9783887694685 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Größe: 220 KB
Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich