Max und Moritz auf Türkisch (eBook)

Busch, Wilhelm
eBook Download: EPUB
2017 | 1. Auflage
77 Seiten
Reclam Verlag
978-3-15-961236-2 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Max und Moritz auf Türkisch -  Wilhelm Busch
Systemvoraussetzungen
3,99 inkl. MwSt
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
Zehn Ausgaben der 'Bubengeschichten' in einer fremden Sprache gibt es im Reclam-Programm bereits. Diese elfte aber ist etwas ganz Besonderes, nämlich die erste türkische Übersetzung von Max und Moritz überhaupt.

Die Übersetzerin Gözdem Osmanusta wurde 1988 in Istanbul geboren und hat dort die Deutsche Schule besucht. Nach dem Abitur studierte sie Werkstoffingenieurwesen und Maschinenbau in Istanbul und Aachen; neben ihrem Studium war sie als notariell beglaubigte Übersetzerin ins Deutsche und als Lehrbeauftragte am Sprachenzentrum der RWTH tätig.

Die Übersetzerin Gözdem Osmanusta wurde 1988 in Istanbul geboren und hat dort die Deutsche Schule besucht. Nach dem Abitur studierte sie Werkstoffingenieurwesen und Maschinenbau in Istanbul und Aachen; neben ihrem Studium war sie als notariell beglaubigte Übersetzerin ins Deutsche und als Lehrbeauftragte am Sprachenzentrum der RWTH tätig.

Max ve Moritz
Önsöz
Birinci Yaramazlık
İkinci Yaramazlık
Üçüncü Yaramazlık
Dördüncü Yaramazlık
Beşinci Yaramazlık
Altıncı Yaramazlık
Sonuncu Yaramazlık
Sonsöz

Anhang
Max und Moritz
Nachbemerkung

Erscheint lt. Verlag 15.3.2017
Reihe/Serie Reclams Universal-Bibliothek
Reclams Universal-Bibliothek
Übersetzer Gözdem Osmanusta
Verlagsort Ditzingen
Sprache deutsch
Themenwelt Literatur Zweisprachige Ausgaben
Sachbuch/Ratgeber
Schulbuch / Wörterbuch Wörterbuch / Fremdsprachen
Schlagworte 19. Jahrhundert • Bubengeschichten • Busch • Deutsche Literatur • Dichter • falsche DDC! • fremdsprachentexte • Gedichte • Humor • Lyrik • Max und Moritz • Reim • sieben Streiche • Türkisch • türkische Übersetzung • Wilhelm • Wilhelm Busch • Zeichner
ISBN-10 3-15-961236-8 / 3159612368
ISBN-13 978-3-15-961236-2 / 9783159612362
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Wasserzeichen)
Größe: 5,8 MB

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasser­zeichen und ist damit für Sie persona­lisiert. Bei einer missbräuch­lichen Weiter­gabe des eBooks an Dritte ist eine Rück­ver­folgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich