Varietäten im Slavischen- Су стандартные варианты славянских языков

Der Herausgeber: Alexander Bierich, geboren 1958, außerplanmäßiger Professor für Slavische Sprachwissenschaft am Slavischen Institut der Universität Heidelberg. Studium der Slavischen Philologie an den Universitäten in Samarkand, St. Petersburg und Mainz (Polonicum). Promotion 1987, Habilitation 2003. Spezialgebiete: Kognitive Semantik, Phraseologie, Wortbildung, Sprachkontakte und Substandard der slavischen Sprachen.

Aus dem Inhalt: A. Bierich/V.M. Mokienko/H. Walter: Slavische Substandardforschung - A.D. Dulicenko: Normativnoe i nenormativnoe v jazyke: k voprosu o razgranicenii i granicach - V.S. Elistratov: Zargon i teorija mifa - M.A. Alekseenko: Koncept 'zenscina' v russkoj dialektnoj reci - H. Walter: Brat' na bzdjuchu, brat' / vzjat' cto na arapa, do lampocki. Zu einigen neuen Erscheinungen in der russischen Phraseologie - M.A. Gracev: Tabuizirovannye slova v russkoj vorovskoj reci - A.A. Zajnul'dinov: Rol' vnutrennej formy slova v sozdanii motivnoj ocenocnosti russkoj substandartnoj leksiki i frazeologii - E.E. Ivanov/I.I. Borovaja: Tipy russkich antiposlovic - V.M. Mokienko: Strukturno-semanticeskoe modelirovanie i istoriko- timologiceskij analiz russkogo zargona - T.G. Nikitina: Novye russkie sociolekty v sovremennych lingvisticeskich paradigmach - A.V. Savcenko: Publicnyj diskurs i jazyk sporta: k probleme frazeologizacii sportivnoj leksiki v sredstvach massovoj informacii - V.V. Chimik: Al'ternativnyj russkij jazyk; ili zargony v russkoj recevoj dejstvitel'nosti - L.O Stavic'ka: Ukrains'ka leksika v rosijs'komu ta pol's'komu zargonno-slengovomu vokabu- ljari - O. Havryliv: Euphemismen zur Äußerung negativer Emotionen (am Beispiel des Ukrainischen, Polnischen, Russischen und Deutschen) - M.S. Chmelevskij/A.V. Ursulenko: Sovremennaja ukrainskaja jazykovaja situacija (kommunikativnyj aspekt) - E.A. Nevzorova-Kmec: Frazeologija pol'skogo molodeznogo zargona - P. Mares: Nichtstandardsprachliches Tschechisch in der öffentlichen schriftlichen Kommunikation - A. Puda: Hybridbildungen und Semicalques im Standard und Substandard des Tschechischen (am Beispiel des deutsch-tschechischen Sprachkontakts) - L.I. Stepanova: K izuceniju slenga i argo v sovremennom cesskom jazyke - S. Kordic: Sto je (ne)standardno za kroatiste.