Tadeusz Konwickis Prosawerk von «Rojsty» bis «Bohin»

Die Autorin: Judith Arlt (geb. Büsser), 1957 in Liestal (Schweiz) geboren, Studium der Germanistik und Slavistik in Basel und Fribourg; 1983-1985 Stipendiatin der Universität Warschau, Forschungsschwerpunkt: moderne polnische Literatur. Lebt als freie Schriftstellerin und Übersetzerin in Berlin.

Aus dem Inhalt: Werkanalyse nach Schaffensphasen: Manifestation als Schriftsteller, Privater Topos, Realer Chronotopos, Homo Conviciensis, Phantastischer Chronotopos. Eine ausführliche bibliographische Materialsammlung zur Publikations- und Rezeptionsgeschichte der Werke Konwickis schliesst die Arbeit ab.

"Die Vorzüge des Buches liegen zweifellos im Aufzeigen der zahlreichen intertextuellen Bezüge im mikrostrukturellen Bereich, die bei Konwicki besonders hervorstechen, bisher aber nicht in dieser Ausführlichkeit registriert worden sind... Künftigen Konwicki-Interpreten wird eine Fülle von Zusammenhängen angeboten, die erst nach intensivstem Textstudium ermittelt werden können und hier in sauber gegliederter Form zugänglich sind. Zum ersten Mal wird hier der größte Teil von Konwickis Werk kontingent behandelt; Pionierarbeit leistet Vf. außerdem mit dem Versuch, Entwicklungskontinuitäten im Schaffen dieses sicherlich schwer zu analysierenden Autors zu finden. Die zahlreichen Querverweise lassen dabei eine sehr flexible Handhabung der Monographie zu. Berücksichtigt man zudem die fast vollständige, in diesem Umfang erstmalig zusammengestellte Bibliographie (526-620), so wird man den Gebrauchswert der Arbeit als Konwicki-Handbuch anerkennen dürfen." (Christian Prunitsch, Zeitschrift für Slavische Philologie)