Saarbrücker Begegnungen mit Polen

Das Buch Saarbrücker Begegnungen mit Polen / Saarbrückenskie spotkania z Polska vermittelt dem deutschsprachigen Publikum Informationen über Polen, die polnische Mentalität und die gegenseitige deutsch-polnische Wahrnehmung. Abgehandelt wird die Thematik in Beiträgen von polnischen und deutschen Fachleuten auf dem Gebiet der Kultur-, Sprach- und Literaturwissenschaft. Sie wenden sich an ein breites Publikum, das sich für diese Themen interessiert. Insbesondere geht es in den Aufsätzen um Fragen des Sarmatismus, seines Einflusses auf die Konturierung Polens und seines Nachwirkens im heutigen Polen, aber auch um imagologische Themen. Ziel des Bandes ist es, Aspekte des heutigen Polens darzustellen und zu popularisieren. Damit soll er zum Verständnis spezifisch polnischer Phänomene sowie zur Verständigung und Annäherung zwischen Polen und Deutschland beitragen.

Ksiazka pt. Saarbrücker Begegnungen mit Polen / Saarbrückenskie spotkania z Polska prezentuje niemieckojezycznemu czytelnikowi informacje o Polsce i Polakach, polskiej mentalnosci i wzajemnym polsko-niemieckim postrzeganiu. Zawarte sa one w artykulach napisanych przez polskich i niemieckich badaczy kultury, jezyka i literatury i adresowane do osób zainteresowanych ta tematyka. W publikacji skupiono sie na problemach zwiazanych z sarmatyzmem, ksztaltowaniu przez niego Polski i jego obecnoscia w dzisiejszej Polsce jak równiez kwestiach imago logicznych. Celem publikacji jest prezentacja i popularyzacja Polski wspólczesnej, pomoc w zrozumieniu polskich fenomenów a przez to porozumienie i zblizenie miedzy Polakami i Niemcami.