Oh, dieses Dänisch!

Reinhart Behr ist im Dezember 2003 verstorben. Er war bis zu seiner Pensionierung 1988 Lehrer in Berlin. Dann zog er mit seiner Frau, einer Dänin, auf die dänische Insel Fünen. Dort hielt er Vorträge, vor allem an Volkshochschulen, über die dänische und deutsche Mentalität, Sprache und Kultur. Außerdem ist von ihm im Conrad Stein Verlag in der Reihe „Fremdsprech“ Oh, dieses Chinesisch! erschienen.

Allein schon die Aussprache!, Ich bin, du bist. im Dänischen, Unisex, Die merkwürdige Artikelstellung, Mir oder mich?, Die lieben Verwandten, Die Zahlen, Du oder Si?, Sprachreform und Demokratie, Ist Dänsich eine Art Plattdeutsch?, Zusammenhänge zwischen Dänisch und Deutsch, Deutsch-dänischer Sprachstreit in der Geschichte, Zusammenhänge zwischen Dänisch und Englisch, Deutsch-dänischer Lautvergleich, Vorsicht, Verwechslungsgefahr!, Bildhafte Wendungen, Übersetzung ist oft Glückssache.