Fachwortschatz Medizin Englisch 1
Title Page 7
Copyright 8
Zum Geleit 9
Foreword 9
Vorwort 10
Vorwort zur 1.Auflage 11
Table of Contents ? Inhaltsübersicht 12
Benutzeranleitungen 15
Part 1 Basic Medical Terms 19
Unit 1 Health & Fitness ? Gesundheit &
Unit 2 Diet & Dieting ? Nahrung &
Unit 3 Food & Drink ? Essen &
Unit 4 Illness & Recovery ? Krankheit &
Unit 5 Injuries ? Verletzungen 36
Unit 6 Accidents & Emergencies ? Unfälle &
Unit 7 States of Consciousness ? Bewusstseinslagen 48
Unit 8 First Aid ? Erste Hilfe 51
Unit 9 Drugs & Remedies ? Medikamente &
Unit 10 Alcohol & Smoking ? Alkohol &
Unit 11 Substance Abuse ? Substanzmissbrauch 64
Unit 12 Death & Mortality ? Tod &
Part 2 Health Care 74
Unit 13 Health Care Administration ? Gesundheitswesen 74
Unit 14 Hospitals & Medical Facilities ? Krankenhäuser &
Unit 15 Medical Staff & Specialties ? Fachärzte &
Unit 16 Nurses & Paramedical Staff ? Pflegepersonal &
Unit 17 Basic Medical Equipment & Supplies ? Medizinische Grundausstattung
Unit 18 At the Doctor’s ? Beim Arzt 93
Unit 19 On the Ward ? Auf der Station 98
Unit 20 Hospital Routines ? Von der Aufnahme bis zur Entlassung 102
Part 3 Body Structures & Functions
Unit 21 Parts of the Body: Head & Neck ? Körperteile: Kopf &
Unit 22 The Trunk ? Der Rumpf 110
Unit 23 Extremities ? Extremitäten 113
Unit 24 Body Height & Weight ? Körpergröße &
Unit 25 Build & Appearance ? Körperbau &
Unit 26 Teeth ? Zähne 122
Unit 27 Dentition & Mastication ? Zahnen &
Unit 28 Bones ? Knochen 129
Unit 29 Joints ? Gelenke 135
Unit 30 Muscles & Tendons ? Muskeln &
Unit 31 Musculoskeletal Function ? Funktion des Bewegungsapparats 143
Unit 32 The Heart ? Das Herz 148
Unit 33 Cardiac Function ? Herztätigkeit 152
Unit 34 Blood Vessels ? Blutgefäße 154
Unit 35 The Lymphatic System ? Das lymphatische System 158
Unit 36 Blood & Lymph Circulation ? Blut- &
Unit 37 Components of the Blood ? Blutbestandteile 164
Unit 38 Hematopoiesis & Coagulation ? Blutbildung &
Unit 39 The Immune System ? Das Immunsystem 173
Unit 40 The Nervous System ? Das Nervensystem 180
Unit 41 Brain & Spinal Cord ? Gehirn &
Unit 42 Nerve Function ? Nervenfunktion 189
Unit 43 Lungs & Airways ? Lunge &
Unit 44 Respiration ? Atmung 197
Unit 45 Digestive Tract ? Der Verdauungstrakt 200
Unit 46 Digestion ? Verdauung 204
Unit 47 Liver & Biliary System ? Leber &
Unit 48 Kidneys & the Urinary Tract ? Nieren &
Unit 49 Urine Production & Elimination ? Harnproduktion &
Unit 50 Female Sexual Organs ? Das weibliche Genitale 219
Unit 51 Menstrual Cycle ? Menstruationszyklus 224
Unit 52 Male Sexual Organs ? Das männliche Genitale 227
Unit 53 Male Sexual Function ? Männliche Sexualfunktion 231
Unit 54 Endocrine Glands ? Endokrine Drüsen 233
Unit 55 Hormones ? Hormone 237
Unit 56 The Skin & its Appendages ? Haut &
Unit 57 The Senses ? Sinnesorgane 249
Unit 58 Eyes ? Augen 253
Unit 59 Vision ? Gesichtssinn 257
Unit 60 Ears ? Ohren 262
Unit 61 Hearing ? Gehörsinn 266
Unit 62 Smell, Taste & Touch ? Geruchs-, Geschmacks- &
Part 4 Complex Body Functions 271
Unit 63 Posture & Position ? Körperhaltung &
Unit 64 Body Movement ? Körperbewegung 273
Unit 65 Walking & Locomotion ? Fortbewegung &
Unit 66 Human Sounds & Speech ? Sprache &
Unit 67 Gestures & Body Language ? Gestik &
Unit 68 Sexuality ? Sexualität 289
Unit 69 Fertility & Reproductive Medicine ? Fertilität &
Unit 70 Pregnancy ? Schwangerschaft 297
Unit 71 Childbirth ? Geburt 300
Unit 72 Sleep ? Schlaf 306
Unit 73 Mental Activity ? Mentale Funktionen 310
Unit 74 Memory ? Gedächtnis 313
Unit 75 Personality & Behavior ? Persönlichkeit &
Unit 76 Mood & Attitude ? Stimmungslagen
Unit 77 Mental Health ? Mentale Gesundheit 328
Unit 78 Metabolism ? Stoffwechsel 337
Unit 79 Nutrition ? Ernährung 342
Unit 80 Growing Up & Aging ? Aufwachsen &
Part 5 Medical Science 350
Unit 81 Biochemistry & Molecular Biology ? Biochemie &
Unit 82 Biochemical Elements & Compounds ? Biochemische Elemente &
Unit 83 Cytology & Cell Biology ? Zytologie &
Unit 84 Clinical Genetics ? Klinische Genetik 374
Unit 85 Medical Embryology ? Medizinische Embryologie 385
Unit 86 Histology ? Histologie 390
Unit 87 Anatomy ? Anatomie 396
Unit 88 General Physiology ? Allgemeine Physiologie 402
Unit 89 General Pathology ? Allgemeine Pathologie 407
Unit 90 Microbes, Pathogens & Parasites ? Krankheitserreger &
Unit 91 Toxicology ? Toxikologie 420
Unit 92 Pharmacologic Agents ? Arzneimittel & pharmazeutische Wirkstoffe
Unit 93 Anesthetics ? Betäubungsmittel 431
Unit 94 Infectious Diseases ? Infektionskrankheiten 434
Unit 95 Childhood Diseases ? Kinderkrankheiten 440
Unit 96 Sexually Transmitted Diseases ? Sexuell übertragbare Krankheiten 443
Unit 97 General Oncology ? Allgemeine Onkologie 446
Unit 98 Tumor Types ? Tumorarten 451
Unit 99 Radiology ? Radiologie 456
Unit 100 Medical Statistics ? Biostatistik 460
Unit 101 Medical Studies & Clinical Trials ? Medizinische Forschung &
Part 6 Clinical Terms 471
Unit 102 History Taking ? Anamnese 471
Unit 103 Nonspecific Clinical Symptoms ? Unspezifische klinische Symptome 474
Unit 104 Pain ? Schmerz 479
Unit 105 Fever & Sweating ? Fieber &
Unit 106 Fractures ? Knochenbrüche 487
Unit 107 Physical Examination ? Klinische Untersuchung 491
Unit 108 Common Clinical Signs ? Allgemeine klinische Zeichen 496
Unit 109 Gastrointestinal Signs & Symptoms ? Magen-Darm-Symptomatik
Unit 110 Cardiovascular Signs & Symptoms ? Herz-Kreislauf-Symptomatik
Unit 111 Respiratory Signs & Symptoms ? Atemwegssymptomatik
Unit 112 Urologic Signs & Symptoms ? Urologische Symptomatik
Unit 113 Neurologic Findings ? Neurologische Befunde 516
Unit 114 Skin Lesions ? Hautläsionen 522
Unit 115 Clinical Abbreviations & Acronyms ? Klinische Abkürzungen &
Unit 116 Routine Lab Studies ? Routinelaboruntersuchungen 531
Unit 117 Diagnosis ? Diagnose 536
Unit 118 Diagnostic Procedures & Investigations ? Diagnostische Verfahren
Unit 119 Etiology, Course & Prognosis ? Ätiologie, Krankheitsverlauf &
Unit 120 Therapeutic Intervention ? Therapeutische Maßnahmen 552
Unit 121 Pharmacologic Treatment ? Medikamentöse Behandlung 555
Unit 122 Immunization ? Immunisierung 558
Unit 123 Resuscitation ? Reanimation 561
Unit 124 Medical & Surgical Emergencies ? Medizinische &
Unit 125 Critical Care ? Intensivmedizin 573
Unit 126 Surgical Treatment ? Der operative Eingriff 580
Unit 127 Basic Operative Techniques ? Chirurgische Basistechniken 583
Unit 128 Minimally Invasive Surgery ? Minimal-invasive Chirurgie 586
Unit 129 Plastic & Reconstructive Surgery ? Plastische &
Unit 130 Grafts & Flaps ? Transplantate
Unit 131 The Surgical Suite ? Der Operationstrakt 596
Unit 132 Surgical Instruments ? Chirurgische Instrumente 599
Unit 133 Laparoscopic Equipment ? Laparoskopische Geräte & Instrumente
Unit 134 Perioperative Management ? Perioperative Maßnahmen 605
Unit 135 Anesthesiology ? Anästhesiologie 608
Unit 136 Blood Transfusion ? Bluttransfusion 612
Unit 137 Sutures & Suture Materials ? Chirurgische Nahttechniken &
Unit 138 Endoscopic Suturing ? Endoskopische Nahttechniken 621
Unit 139 Medical & Surgical Asepsis ? Medizinische &
Unit 140 Wound Healing ? Wundheilung 626
Unit 141 Fracture Management ? Frakturbehandlung 630
Unit 142 Physical Therapy & Rehabilitation ? Physikalische Therapie &
Index - English Terms ? Index der englischen Fachtermini 643
Index – English Abbreviations ? Index der englischen Abkürzungen 712
Index – German Terms ? Index der deutschen Fachtermini 718
Quellenverzeichnis zu den Abbildungen 866