Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes / Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Tome III

Die Akten des letzten Kongresses der Société de Linguistique Romane (und des ersten, der in Großbritannien stattgefunden hat), vereinigen etwa 200 Vorträge, die sich auf vierzehn Sektionen verteilen: 1. Romanische Linguistik und Theorie der Sprache, 2. Philologie und neue Medien: Textedition, Korpuslinguistik, Computer-Analyse der Sprache, 3. Romania Nova, 4. Sprachpolitik in der Romania Minor, 5. Sprache der älteren Texte (von den Anfängen bis zum 18. Jh.), 6. Anglonormannisch, 7. Spätlatein, 8. Soziolinguistik, 9. Grammatikographie, 10. Textlinguistik und Pragmatik, 11. Lexikologie und Lexikographie, 12. Regionale Variation der nationalen Sprache und regionale Dialekte, 13. Derivationelle Morphologie, 14. Grammatik und Namenkunde. Hinzu kommen drei Plenarvorträge und zwei Runde Tische zu bibliographischen Fragen. Die Beiträge bieten ein Panorama der alten und neuen Themen der Romanistik sowie einen guten Einblick in die aktuelle Forschungslage des Faches.

---

Les Actes du congrès le plus récent de la Société de Linguistique Romane (et du premier à avoir eu lieu en Grande-Bretagne), sous la présidence de Günter Holtus, réunissent environ 200 communications par les plus spécialistes les plus éminents d'une trentaine de pays du monde entier, réparties dans 14 sections: 1. Linguistique romane et théorie du langage, 2. Philologie et nouveaux médias: éditions de textes -- linguistique de corpus -- analyse informatique du langage, 3. Romania nova, 4. Politique linguistique dans la Romania minor, 5. La langue des textes anciens (des origines au XVIIIe siècle), 6. L'anglo-normand, 7. Latin tardif, 8. Sociolinguistique, 9. Grammaticographie, 10. Linguistique textuelle et pragmatique, 11. Lexicologie et lexicographie, 12. Variation régionale de la lange nationale et parlers vernaculaires, 13. Morphologie dérivationnelle, 14. Grammaire et toponymie. A ces communications s'ajoutent trois conférences plénières (M. Maiden, E. Ridruejo, L. Renzi) et deux Tables Rondes sur des questions bibliographiques. L'ensemble offre un panorama de thèmes traditionnels et récents de la linguistique romane, et fournit une perspective importante sur les recherches actuelles poursuivies au sein de la discipline, avec des compléments bibliographiques indispensables et des renseignements sur des projets actuellement en cours. Les communications sont rédigées en français, en italien, en espagnol, en portugais, en roumain.