Kanzleisprachenforschung (eBook)

lt;!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">

Albrecht Greule, Universität Regensburg; Jörg Meier, Alpen-Adria Universität Klagenfurt, Österreich; Arne Ziegler, Karl-Franzens-Universität Graz, Österreich.

Vorwort 5
Einleitung 7
I. Kanzleisprachenforschung im Rahmen der deutschen Sprachgeschichte. Positionierung und Abgrenzung – Stationen und Berührungspunkte 17
1. Die Bedeutung der Kanzleien für die Entwicklung der deutschen Sprache 19
2. Räumliche und zeitliche Abgrenzung einer Erforschung der deutschen Kanzleisprachen 31
3. Geschichte der Kanzleisprachenforschung 37
4. Kanzleisprachenforschung im Kontext Historischer Stadtsprachenforschung und Historischer Soziopragmatik 45
5. Kanzleisprachenforschung und Kulturgeschichte 59
6. Kanzleisprachenforschung und Rechtsgeschichte 69
7. Die Kanzleien des Alten Reiches im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit 85
8. Luther und die deutsche Kanzleisprache 99
9. Die Rolle der Kanzleien beim Schreibsprachenwechsel vom Niederdeutschen zum (Früh-)Neuhochdeutschen 117
10. Schreiber und Kanzlisten 135
11. Archive und Kanzleiorganisation 147
II. Gebiete und Phänomene. Linguistische Analyseebenen und Forschungsansätze 165
12. Phonologie und Graphematik 167
13. Flexionsmorphologie des Substantivs und Adjektivs 187
14. Zur Flexionsmorphologie des Verbs 211
15. Die Lexik der Kanzleisprachen 233
16. Syntax 247
17. Pragmatik 267
18. Textlinguistik 279
19. Textsorten der Kanzleisprachen 299
20. Onomastik 303
21. Kontrastive Kanzleisprachenforschung – Deutsch / Latein 325
III. Kanzleien des Niederdeutschen 341
22. Die Kanzleisprache von Münster 343
23. Die Kanzleisprache Lübecks 363
24. Die Kanzleisprache von Braunschweig 383
25. Die niederdeutsche Kanzleisprache von Riga 415
IV. Kanzleien auf hochdeutschem Sprachgebiet 429
26. Bairisch-österreichisch – Die Wiener Stadtkanzlei und die habsburgischen Kanzleien 431
27. Bairisch: Regensburg 457
28. Kanzleisprache der Stadt Dresden 473
29. Mittelrheinische Kanzleisprache 491
30. Die Kanzleisprache der Stadt Köln 511
V. Kanzleien am Rande und ausserhalb des geschlossenen deutschen Sprachgebiets 525
31. Tschechien 527
32. Die Prager Kanzlei 545
33. Deutsche Kanzleisprache in Ungarn 559
34. Die deutsche Kanzleisprache in der Slowakei 573
35. Deutsche Kanzleisprache in Siebenbürgen 587
36. Slowenien 605
37. Die deutsche Kanzleisprache in Polen 615
38. Baltikum 625
39. Skandinavien 639
40. Kanzleisprache im germanisch-romanischen Grenzgebiet 651
VI. Register 663
1. Sachregister 665
2. Personenregister 683
3. Ortsregister 691