tıp doc home, Serbisch-Italienisch-Deutsch

• Über 980 Vokabeln und komplexe Begriffe zu Beschwerden, Untersuchung und Behandlung.
• Praxis- und patientengerecht in einfachen Bildern mit mehrsprachigen Untertiteln.
• Großes Pflegekapitel; ohne Kapitel mit dem Schwerpunkt "Urologie" (siehe dazu Extraheft "Urologie").
• In den Sprachen Deutsch, Serbisch, Italienisch.

Für fremdsprachige Patienten und professionelle Helfer, beim Arzt, in der Klinik, bei der Krankenschwester, im Altenheim oder in der Apotheke, Integrationssprachkurse, Frauengruppen,.

Der Patient guckt sich „seine“ Bilder aus und tippt sie beim Arzt an. Der Arzt wiederum kreuzt die Therapie und Medikation an. So ist man über Notfälle hinaus auch für die Regelversorgung präpariert, kommt exakt auf den Punkt, Vertrauliches bleibt vertraulich. Der Patient wird sofort aktiv eingebunden.

Quasi ognuno di noi ha esperimentato la situazione sia qui in Germania come cittadino di provenienza straniera sia in vacanza: si conosce abbaszanza bene la lingua straniera, ma se ci si ammala non si sa come raccontare al medico i disturbi – o si ha paura di non capire bene la prescrizione medica. Il tutto deve avvenire in fretta … Questo libro si rivolge a tutti coloro che devono o vogliono farsi capire meglio dal medico, in clinica, dall`infermiera, in casa per anziani o in farmacia.;

Svako je več jednom doživeo situaciju da li u Nemačkoj kao gradjanin strane nacionalnosti ili na putovanjima: Dobro govorite jezik zemlje u kojoj boravite, ali kad obolite i neznate kako doktoru da opišete bolove ili kad imate strah da ne razumete dovolnjo instrukcije na pakovanju tableta. A sve mora da ide jako brzo. Ova knjiga je za sve koji hoče bolje da se sporazumeju kod doktora, u klinici kod sestre u staračkom domu ili u apoteci.