Übersetzungen aus der Natur / Translation from Nature. CD

Les Murray's voice lets us hear the possum cough his speech, the lyrebird imitate like the poet the sounds of creation. These amazing modern bucolics let nature sing itself into existence before the mind's eye. Der große australische Dichter Les Murray findet in seinen " Übersetzungen aus der Natur" eine Stimme für Pflanzen und Tier, ja selbst für die DNA. Diese CD, die sämtliche Gedichte aus dem Buch " Übersetzungen aus der Natur" in einer Studioaufnahme des Dichters im Original präsentiert, ist nicht nur berauschend in ihrer Sprachkraft. Sie zeigt auch, wie Les Murray in akustischer Imitation der Natur ihre Sprache verleiht. Selten ist in Texten auf so vielen Ebenen gleichzeitig getanzt worden.