Vor einem großen Walde

Leo Vardiashvili ist in Tbilissi aufgewachsen.  Als er zwölf ist, immigriert seine Familie aus dem postsowjetischen Georgien nach England. Er hat in London Literatur studiert und arbeitet heute als Steuerberater in Birmingham. 

Wibke Kuhn (geboren 1972) übersetzt Romane und Sachbücher aus dem Schwedischen und Englischen. Zu ihren Übersetzungen zählen zahlreiche Bestseller, darunter etwa die Romane von Stieg Larsson und Jonas Jonasson.

»Grandiose Bilder von Orten und Landschaften, es sind Beschreibungen der zerrissenen Seelenlandschaften seiner Protagonisten, die diesen Roman von Anfang bis zum Ende zu einem Ereignis machen.« Mirko Schwanitz BR2 Kulturwelt 20240608

»Grandiose Bilder von Orten und Landschaften, es sind Beschreibungen der zerrissenen Seelenlandschaften seiner Protagonisten, die diesen Roman von Anfang bis zum Ende zu einem Ereignis machen.«

»Ich lese gerade dieses Buch von Leo Vardiashvili (packt es aus ihrer Stofftasche und hebt es hoch). Er kam mit zwölf Jahren aus Georgien nach London und erzählt eine unglaublich dramatische Geschichte. Es ist etwas wirklich Schreckliches passiert, und trotzdem ist das Buch lustig und klug und leicht und hinreißend. Wenn man Leos Buch liest, fühlt man sich trotz dem Schrecklichen getröstet und lernt etwas über den Bürgerkrieg in Georgien, was ein Zeitungsartikel niemals ausdrücken könnte.«

»Ein überwältigender Roman voller Witz und tiefer Menschlichkeit.«

»Das Buch kulminiert in einem dramatischen und sehr berührenden Showdown, in dem Mut und Leichtsinn, Selbstüberschätzung und Großherzigkeit, Genie und Wahnsinn zusammenfallen.«

»Ein rasanter und spannender Roadtrip.«

«Ein Land, das wie ein Zauberreich wirkt.»

»Empfehlung!«

«Empfehlung!»

»Es ist ein großartiges, ergreifendes und mitreißendes Buch.«

»›Vor einem großen Walde‹ entfaltet einen erheblichen Sog und lässt mit Saba nur so durch die Seiten gleiten.«

»Ein unglaublich gutes Buch – mehr als lesenswert!«