Stürzende Feuer

Ben Pastor, geboren 1950 in Rom, studierte dort Archäologie und lehrte an verschiedenen Universitäten in den USA, u. a. in Ohio, Illinois und Vermont. Sie lebte über vierzig Jahre in den Staaten, bis sie schließlich in ihr Heimatland zurückkehrte. Sie schreibt historische Romane über das antike Rom und den Zweiten Weltkrieg. 2018 erhielt sie den Premio Internazionale Speciale Flaiano per la Letteratura, 2020 war sie für den Premio Emilio Salgari di Letteratura Avventurosa nominiert.

Hella Reese, geboren 1968, hat Slawistik, Romanistik und Osteuropäische Geschichte studiert und schloss ihr Studium mit der Promotion ab. Nach langjähriger Tätigkeit in einer führenden Strategieberatung und im Verlagswesen, zuletzt als stellvertretende Programmleiterin für internationale Literatur, arbeitet sie heute als Übersetzerin aus dem Englischen und als Lektorin. Sie hat unter anderem Werke von Matt Haig, Ann Petry und Kseniya Melnik ins Deutsche übertragen.

»Bora, kontrolliert, selbstquälerisch, katholisch, zugleich durch und durch Soldat, ist in seiner Zerrissenheit literarisch interessant. Pastor versteht sich auf Atmosphäre und Psychologie.« Peter Körte Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Wir schreiben das Jahr 1944, und Martin Bora, der unbequemste Detektiv der Kriminalliteratur, sieht sich dem Mann gegenüber, der Ben Pastor zu seiner Figur inspiriert hat: Oberst von Stauffenberg, dem Drahtzieher der ›Operation Walküre‹.«

»Berlin in den zehn Tagen vor dem 20. Juli 1944, das ist der Schauplatz von Stürzende Feuer. 80 Jahre nach dem Stauffenberg-Attentat auf Hitler bringt der Unionsverlag diesen zeitgeschichtlichen Kriminalroman jetzt heraus, mit einem der wohl ungewöhnlichsten Ermittler der Kriminalliteratur im Zentrum. Die Fragen nach Glaube, Gewissen und Verantwortung entwickeln sich für den Hauptakteur Bora, Wehrmachtssoldat und Detektiv, zu einem existenziellen Dilemma. Es ist ein fulminanter Auftritt für eine bei uns bisher weithin unbekannte italienische Autorin.« Alf Mayer Buch-Magazin