Die Netanjahus

Joshua Cohen wurde 1980 in New Jersey geboren und hat vielfach ausgezeichnete Erzählbände und Romane veröffentlicht. Für seinen Campusroman Die Netanjahus erhielt er den National Jewish Book Award for Fiction und den renommierten Pulitzer Preis 2022. Er lebt in New York.

Ingo Herzke, geboren 1966, hat Anglistik und Geschichte in Göttingen und Glasgow studiert. Er lebt in Hamburg und hat u. a. A. L. Kennedy und Alan Bennett, Paula Fox und A. M. Homes, Gary Shteyngart und Nick Hornby ins Deutsche übertragen. Für seine Übertragung von Joshua Cohens Roman Die Netanjahus wurde er mit dem Hamburger Literaturpreis 2023 ausgezeichnet.

»Ein genial witziges Buch.« Rainer Moritz im Podcast Next Book Please 

»Ernste und existenzielle Themen gestaltet Cohen großartig mit feinem Humor, mit deftigen Comedy-Elementen, viel Ironie und Spaß am Überführen von Alltagsszenen ins Groteske.« Carsten Hueck / Deutschlandfunk Kultur 

»Wie Cohen in diesem Roman Witz und Intellekt verknüpft, ist schlicht atemberaubend und großartig. Die stilistische Brillanz macht die Lektüre zu einem Genuss und ganz nebenbei liefert Cohen den besten Campusroman, den ich je gelesen habe. Grandios ins Deutsche gebracht von Ingo Herzke. Einfach nur fabelhaft!« Philipp Schneider / Buchhandlung Kapitel Zwei in Recklinghausen 

»Ein diabolisches Vergnügen.« Roman Bucheli / Neue Züricher Zeitung 

»Der US-Autor Joshua Cohen hat mit seinem satirischen Roman Die Netanjahus so etwas wie ein Buch zur Stunde geschrieben« Rafaël Newman / Republik Magazin 

»Joshua Cohen in Hochform.« Felix Münger / SRF 

»Lustig, hintersinnig und sehr wahr.« Novina Göhlsdorf / Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 

»Das Buch ist fantastisch.« Barbara Beer / Kurier 

»Kenntnisreich und schräg erzählt der junge US-amerikanische Autor Joshua Cohen in seinem Campusroman Die Netanjahus von Zionismus und Judentum im Amerika der 1950er-Jahre.« Bert Rebhandl / Der Standard 

»Spätestens mit den Netanjahus hat sich Joshua Cohen in die erste Liga geschrieben.« Thomas Schaefer / Badische Zeitung 

»Basierend auf einer wahren Begebenheit, verhandelt Die Netanjahus mit spitzer Satire antisemitisches Ressentiment in Amerika, jüdischen Selbsthass und Israelkritik.« Jan Wiele / Frankfurter Allgemeine Zeitung 

»Cohens Buch ist sarkastisch, komödiantisch, ernst, traurig und voller schwarzem Humor, [...] und dabei anspruchsvoll und klug.« Ulrike Moser / Cicero 

»Joshua Cohen gilt nicht als irgendein, sondern als das Wunderkind der amerikanischen Literatur.« Thomas Hummitzsch / GALORE Magazin (Literaturbeilage) 

»Joshua Cohen ist der Philip Roth von morgen.« Maxim Biller / Die ZEIT 

»Der Campus-Roman lebt vom Irrwitz und der erzählerischen Leichtigkeit.« Volker Blech / Berliner Morgenpost 

»Eine erfundene Episode aus dem Leben der Netanjahus, so erzählt, dass man sie - gerade trotz ihrer Bösartigkeit - liebt, glaubt, nicht vergisst.« Maxim Biller / Die ZEIT 

»Eine fulminante Farce, die bei allen Comedy-Elementen aber stets fein und herrlich trocken erzählt bleibt. Toll!« Wolfgang Schütz / Augsburger Allgemeine 

»Joshua Cohen unternimmt mit Die Netanjahus eine irrwitzige Erkundung des Zionismus und des US-Judentums.« Daniel Killy / Jüdische Allgemeine 

»Der Roman kulminiert in einem phantastischen Chaos. Antisemitismus, Zionismus, Judentum, Identitätspolitik, Feminismus - all diese Themen funkeln darin in ungeahnten Farben hervor. [...] Pures Leseglück.« Natascha Freundel / rbb kultur 

»Aus dem Aufeinanderprallen von Netanjahus radikalen politischen Ansichten und der vergleichsweise weichgespülten Geschichtsschreibung seines Gegenübers Ruben Blum schlägt Cohen literarische Funken, die bis in die israelische Gegenwart sprühen.« Jan Küveler / Die literarische Welt 

»Joshua Cohen lässt es ordentlich krachen, mit ausgefeilter Dramaturgie inszeniert er ein rundum komisches Chaos.« Ferdinand Quante / WDR5 

»Ernste und existenzielle Themen gestaltet Cohen großartig mit feinem Humor, mit deftigen Comedy-Elementen, viel Ironie und Spaß am Überführen von Alltagsszenen ins Groteske.« Carsten Hueck / Deutschlandfunk Kultur 

»Die politischen Spannungen sind das Sprungbrett, auf dem sich Joshua Cohen zu einer aberwitzigen Situationskomik aufschwingt, einer Melange aus Philip Roth und Woody Allen [...].« Frank Hertweck / SWR2 

»Eine fulminante Farce, die bei allen Comedy-Elementen aber stets fein und herrlich trocken erzählt bleibt. Toll!« Wolfgang Schütz / Augsburger Allgemeine 

»Die Netanjahus ist ein Meisterwerk, auf einer Höhe mit Vladimir Nabokovs Prin und Sabbaoths Theater von Philip Roth.« Thomas Hummitzsch / taz 

»Man mag das Buch von der ersten Seite an verschlingen.« Euke Frank / Woman Magazin