Bis wir Wald werden
Klett-Cotta (Verlag)
978-3-608-98693-8 (ISBN)
Ein Hochhaus am Waldrand ist das Zuhause von Nanush und ihrer Urgroßmutter Babulya. Einst hat die Urgroßmutter ihre Urenkelin von Sibirien nach Deutschland getragen, nun deckt Nanush die alte Frau abends mit einer Steppdecke zu. Voller Wärme und Poesie erzählt Birgit Mattausch von einem unzertrennlichen Familienband und einer ganz besonderen Hausgemeinschaft.
»Das Bleiben. Das Gehen. Ununterscheidbar, wo es beginnt, wo es endet.«
Ein Hochhaus am Waldrand ist das Zuhause von Nanush und ihrer Urgroßmutter Babulya. Einst hat die Urgroßmutter ihre Urenkelin von Sibirien nach Deutschland getragen, nun deckt Nanush die alte Frau abends mit einer Steppdecke zu. Voller Wärme und Poesie erzählt Birgit Mattausch von einem unzertrennlichen Familienband und einer ganz besonderen Hausgemeinschaft.
Wenn Babulya sagt, sie seien aus dem Frühling gekommen, weiß Nanush, dass ihre Urgroßmutter nicht nur sie beide damit meint, sondern alle Bewohner*innen des Hauses: Oma Elsa, die weder Hochdeutsch noch Russisch spricht, Felek, die aus Kurdistan geflüchtet ist, Vitali, der sich von seinem Hund beschützen lässt, oder Gregorij, der weiß, wie man Sonnenblumenkerne im Mund schält. Jahrelang war Babulyas Küche der Mittelpunkt all ihrer Geschichten, mit den Tomatenpflänzchen am Fenster und dem Salbei an der Decke. Doch nun ist Babulya so alt, dass sie kaum noch ihr Bett verlässt. Was bedeutet es für die Hausgemeinschaft und was bedeutet es für Nanush, wenn die Hüterin ihrer Erinnerungen eines Tages nicht mehr da ist? Ein Familienroman, der bildstark vom Wurzelnschlagen auf betoniertem Terrain erzählt.
Birgit Mattausch hat Germanistik und evangelische Theologie studiert. Zehn Jahre lang war sie Pfarrerin in Süddeutschland, seit 2017 arbeitet sie als Referentin in der pastoralen Aus- und Weiterbildung. Sie arbeitete mehrere Jahre in einer Gemeinde, der viele Aussiedler*innen aus der ehemaligen Sowjetunion angehörten, und wohnte mit ihnen in einem Hochhaus.
»[M]it Poesie und Eleganz ist es ihr gelungen, einen Kosmos voller Zärtlichkeit, sanfter Töne, magischer Zeichen, trauriger Geschichten und melancholischer Gemüter zu kreieren. Ein lyrischer Roman, der seinesgleichen sucht!« Ingeborg Szöllösi, Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, 09. Februar 2024 Ingeborg Szöllösi Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien ADZ 20240209
»[M]it Poesie und Eleganz ist es ihr gelungen, einen Kosmos voller Zärtlichkeit, sanfter Töne, magischer Zeichen, trauriger Geschichten und melancholischer Gemüter zu kreieren. Ein lyrischer Roman, der seinesgleichen sucht!«
Ingeborg Szöllösi, Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, 09. Februar 2024
»[E]in Thema, das im aktuellen Diskurs zum Thema Heimat und Migration eine wertvolle Facette beisteuert.«
Kulturreport, April 2024
»Die Geschichten über das Leben in Sibirien, in Friedland und im Hochhaus nahe dem Wald in einer deutschen Großstadt geben eindrucksvolle Einblicke in die Welt von Migranten, in ihre Gedanken und Träume und in ihren ganz normalen Alltag. Ein Buch, das nachklingt und einlädt, immer wieder hineinzulesen.«
Birgit Leitner, bn, Heft 01/2024
»Mit seiner poetisch-zärtlichen und zugleich klaren Sprache, sanftem Humor und einem Hauch Magie berührt das Romandebüt sehr. Ein einfühlsamer Roman, in dem man auch bei mehrfacher Lektüre Details entdecken kann.«
Sofie Fiebiger, Evangelisches Literaturportal Newsletter, Februar 2024
»Poetisch verdichtet. […] Dieses Buch besticht durch einen besonderen Ton, der etwas zum Schwingen bringt im deutsch-russischen Verhältnis.«
Katharina Teutsch, Deutschlandfunk Büchermarkt, 09. November 2023
»Die Autorin gibt der Perspektive von russland-deutschen Spätaussiedler:innen auf poetische und einfühlsame Weise eine Stimme.«
Tanja Reuschling, Flow, Ausgabe 77
»Ein wunderschönes Buch ist dies, eine zauberhafte Geschichte, so verdichtet, dass sie fast schon an Lyrik grenzt. «
Angelika Herzog, Baden-Württemberg Aktuell, Oktober 2023
»Sehr feinfühlig, poetisch, leise schreibt Birgit Mattausch über diese ganz besondere Hausgemeinschaft, über die Geschichte, die Geschichte der Russlanddeutschen. Nie belehrend, sondern so, dass man gern mehr darüber erfahren möchte, nachschlägt, googelt. […] Ein sehr schönes Buch, eine Entdeckung!«
Petra Reich, Literaturreich, 21. September 2023
»Poetische Sprache […], feine Beobachtungen und originelle Bilder«
Anne Strotmann, Publik Forum, 25. August 2023
»Mit seiner poetisch-zärtlichen und zugleich klaren Sprache, sanftem Humor und einem Hauch Magie berührt das Romandebüt sehr.«
Sofie Fiebiger, Evangelisches Literaturportal e.V., August 2023
| Erscheinungsdatum | 11.08.2023 |
|---|---|
| Sprache | deutsch |
| Maße | 128 x 210 mm |
| Gewicht | 260 g |
| Themenwelt | Literatur ► Romane / Erzählungen |
| Schlagworte | Bücher • Einwanderung • Erinnerungen • Familienband • Familienroman • Hausgemeinschaft • Heimat • Herkunft • Hochhaus • Identität • Kasachstan • Migration • Neuerscheinungen 2023 • Russland • Russlanddeutsche • Schwan • Sibirien • Sowjetunion • Urenkelin • Urgroßmutter • Verortung |
| ISBN-10 | 3-608-98693-6 / 3608986936 |
| ISBN-13 | 978-3-608-98693-8 / 9783608986938 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
