Besser allein als in schlechter Gesellschaft
Argon (Verlag)
978-3-8398-2038-4 (ISBN)
Preisträger des Deutschen Hörbuchpreises 2024
Adriana Altaras erzählt von ihrer Tante, der schönen Teta Jele. Von einer Frau, die 101 Jahre alt wurde, die spanische Grippe, das KZ und ihre norditalienische Schwiegermutter überlebte. Von einer so liebevollen wie eigensinnigen Beziehung. Und davon, wie man lernt, das Leben anzunehmen.
Als ihre Eltern aus Zagreb fliehen müssen, kommt Adriana mit vier Jahren zu ihrer Tante nach Italien. Dorthin wird sie ihr Leben lang zurückkehren. Als Jugendliche in den Sommerferien, mit ihrer gesamten Abiklasse - und mit all ihren Liebhabern, die Tantchens aristokratischem Blick standhalten müssen. Und auch als Adrianas Mann sie nach dreißig Jahren Ehe verlässt, ist es ihre 98-jährige Tante, die ihr am Gardasee mit jeder Menge Pasta, pragmatischen Ratschlägen und Barbesuchen zur Seite steht.
Ausgerechnet Teta Jeles hundertsten Geburtstag können sie nicht miteinander feiern. Adrianas Tante ist im Pflegeheim, wegen der Pandemie darf sie keinen Besuch empfangen. Umso häufiger telefonieren die beiden miteinander. Und lassen dabei Jeles Jahrhundertleben Revue passieren. Die Kindheits- und Jugendjahre in Zagreb, die Rettung durch Giorgio, der die Tante nach Mantua brachte und den sie nur aus Dankbarkeit heiratete. Die Liebe zu Fritz Epstein, der rechtzeitig nach Australien floh. Den Umgang mit dem Altwerden und der eigenen Geschichte inmitten des Weltgeschehens.
Adriana Altaras entwirft ein zartes, bewegendes und zugleich irre komisches Porträt einer wunderbar kapriziösen Frau. Ein tröstliches, ein inniges Hörbuch, das erzählt, wie man das Leben annehmen und wie man es loslassen kann.
Gelesen wird das Hörbuch von der Autorin sowie von Kino-Legende Angela Winkler, die mit ihrer Authentizität und ihrem Temperament für ein mitreißendes Hörerlebnis sorgen.
Adriana Altaras wurde 1960 in Zagreb geboren, lebte ab 1964 in Italien, später in Deutschland. Sie studierte Schauspiel in Berlin und New York, spielte in Film- und Fernsehproduktionen und inszeniert seit den Neunzigerjahren an Schauspiel- und Opernhäusern. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, u.a. den Bundesfilmpreis, den Theaterpreis des Landes Nordrhein-Westfalen und den Silbernen Bären für schauspielerische Leistungen. 2012 erschien ihr Bestseller Titos Brille. 2014 folgte Doitscha – Eine jüdische Mutter packt aus, 2017 Das Meer und ich waren im besten Alter und 2018 Die jüdische Souffleuse. Ihr Hörbuch Besser allein als in schlechter Gesellschaft, das sie zusammen mit Angela Winkler eingesprochen hat, erhielt den Deutschen Hörbuchpreis 2024. Adriana Altaras lebt mit ihrer Familie in Berlin.
Angela Winkler, geboren 1944 in der Uckermark, spielte an der Berliner Schaubühne unter Peter Stein. 1975 erhielt sie für die Hauptrolle in Volker Schlöndorffs Die verlorene Ehre der Katharina Blum den Bundesfilmpreis. Sie spielte u. a. in Schlöndorffs Blechtrommel und Margarethe von Trottas Heller Wahn. Seit einigen Jahren konzentriert sie sich hauptsächlich auf ihre Theaterkarriere und leiht Hörbüchern ihre Stimme. Für ihre Interpretation von Besser allein als in schlechter Gesellschaft von Adriana Altaras, erhielt sie zusammen mit der Autorin den Deutschen Hörbuchpreis 2024.
»Die Autorin und Angela Winkler interpretieren die Monologe und Dialoge wunderbar und berührend: aufgedreht die eine, nachdenklich die andere.« Jury Hörbuchbestenliste hr2 kultur 20230501
»Die Autorin und Angela Winkler interpretieren die Monologe und Dialoge wunderbar und berührend: aufgedreht die eine, nachdenklich die andere.«
»Schauspielerin Adriana Altaras […] setzt ihrer Tante Teta hier ein Denkmal. Berührend, vor allem in dieser Autorenlesung.«
»Ein positives Hörbuch mit sich perfekt ergänzenden Sprecherinnen.«
»Ein besonderer Genuss ist […] das Hörbuch, in dem sich Adriana Altaras selber liest (in temperamentvollem Deutsch, Italienisch und ein bisschen Kroatisch), während Filmlegende Angela Winkler ihrer Tante ein weises, melancholisches Timbre verleiht.«
»Den Teil der Kapitel, die aus der Sicht der Nichte erzählt sind und sich aus den Telefongesprächen entwickeln, liest Altaras selbst – genauso temperamentvoll, wie man sie als Schauspielerin in Filmen kennt. In anderen Passagen lässt die Autorin die Tante ihr Leben reflektieren. Diese Abschnitte übernimmt Schauspielerin Angela Winkler, sie spricht ruhig und mit der richtigen Portion Grandezza.«
| Erscheinungsdatum | 24.02.2023 |
|---|---|
| Sprache | deutsch |
| Maße | 139 x 145 mm |
| Gewicht | 88 g |
| Themenwelt | Literatur ► Romane / Erzählungen |
| Schlagworte | 100-jährige • Alina Bronsky • bitterkomisch • Der Zopf meiner Großmutter • Deutscher Hörbuchpreis 2024 • Erinnerungen • Exil • Familiengeschichte • Holocaustüberlebende • Italien • Jahrhundertleben • Jüdische Geschichte • Jüdisches Leben • Kroatien • KZ • KZ Konzentrationslager • Longlist Deutscher Hörbuchpreis 2024 • Longlist Preis der deutschen Schallplattenkritik Juli 2023 • Onkel Titos Brille • Regisseurin • Romane Neuerscheinungen 2023 • shortlist deutscher hörbuchpreis 2023 • Spanische Grippe • Spiegel Bestseller 2023 • Tante • Theater • Tragikomik • über 100 Jahre alt |
| ISBN-10 | 3-8398-2038-3 / 3839820383 |
| ISBN-13 | 978-3-8398-2038-4 / 9783839820384 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
