Wir, die Überlebenden

Tash Aw wurde als Kind malaysischer Eltern 1971 in Taiwan geboren und wuchs in Kuala Lumpur auf. Er studierte Jura in Großbritannien, veröffentlichte mehrere Romane und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. dem Commonwealth Writers’ Prize und dem Whitbread First Novel Award, und zweimal für den Man Booker Prize nominiert. Sein Werk ist in 23 Sprachen übersetzt. Tash Aw lebt vorwiegend in der Provence und kommentiert u. a. für die »New York Times« und die BBC Kultur und Politik im südostasiatischen Raum.

Pociao studierte Anglistik und Vergleichende Literaturwissenschaften, übersetzt u.a. Paul Bowles, William S. Burroughs und Evelyn Waugh und gewann 2017 den Don DeLillo-Übersetzungswettbewerb.

Die Beichte eines Mörders wird zur Geschichte eines ganzen Landes. Der malaysische Autor Tash Aw zeigt mit diesem ergreifenden und beeindruckenden Porträt eines Außenseiters die Erosionen eines Menschenlebens und die Verwüstungen jeglicher Hoffnung.
»Aw ist ein herausragender Stilist; mit wenigen sprechenden Bildern zeichnet er ein Land im Umbruch.« (New York Times)
»Ein fesselndes und seltsam ergreifendes Buch.« (John Burnside)
»Eine Art ›Rot und Schwarz‹ unserer Zeit, radikal und modern. Eines der schönsten und intensivsten Bücher seit Jahren.« (Edouard Louis)
»Ein politischer Roman im besten Sinne … das düstere, zutiefst menschliche, kompromisslose Porträt eines ehrlichen Mannes, der in einem korrupten Entwicklungsland gefangen ist.« (The Guardian)