Wenn du mich heute wieder fragen würdest

MARY BETH KEANE ist irischer Abstammung und machte ihren Master of Fine Arts an der University of Virginia. Ihr Roman Wenn du mich heute wieder fragen würdest war ein New York Times Bestseller und auch in Deutschland ein großer Erfolg. Derzeit arbeiten die Produzenten von American Beauty an einer Umsetzung des Stoffs als TV-Serie. Nach Mary Beth Keanes Debütroman Mit dir bis ans andere Ende der Welt ist Sieben Tage einer Ehe ihr dritter Roman auf Deutsch. Mit ihrem Mann und ihren zwei Söhnen lebt Mary Beth Keane in der Nähe von New York.

Wibke Kuhn (geboren 1972) übersetzt Romane und Sachbücher aus dem Schwedischen und Englischen. Zu ihren Übersetzungen zählen zahlreiche Bestseller, darunter etwa die Romane von Stieg Larsson und Jonas Jonasson.

Dieser Roman hat eine psychologische Tiefe, die man nur in wenigen amerikanischen Gegenwartsromanen findet - ein Pageturner, der die großen Themen sehr gut verhandelt und uns die Figuren sehr nahebringt. Rainer Moritz DLF Kultur 20201231

Dieser Roman hat eine psychologische Tiefe, die man nur in wenigen amerikanischen Gegenwartsromanen findet – ein Pageturner, der die großen Themen sehr gut verhandelt und uns die Figuren sehr nahebringt.

Die so episch wie kurzweilig erzählte Story von Kate und Peter (…) hat mich voll erwischt. Ich habe sie ›weggesuchtet‹, elektrisiert von der klaren und doch detailreichen Sprache, aber vor allem von dem Zwist der Familien, der sich über die Freundschaft der Kinder zuspitzt und mit ihrer Liebe explodiert.

Wie ein einziger Moment das Leben vieler Menschen über 40 Jahre beeinflusst, beschreibt Keane eindringlich und berührend. Absolut fantastisch!

»Ein richtig schöner amerikanischer Familienroman.«

Das ist spannend gemacht, das ist klug erzählt, ein ausgesprochen lesenswertes Buch von Mary Beth Keane.

Bemerkenswerter Familienroman über Liebe, Schuld und Vergebung.

Indem Mary Beth Keane jedes Kapitel aus der Perspektive eines anderen Protagonisten erzählt, entwickelt die Geschichte eine Tiefe und Universalität, die unheimlich berührt.

Eine tiefgründige Geschichte … Keanes zurückhaltend-elegante Prosa verleiht ihren Figuren Würde. Sie zeigt, wie schwierig es sein kann zu vergeben – und wie es jene Menschen adelt, denen dies gelingt.

Mary Beth Keane erzählt von zwei Polizistenfamilien in einem New Yorker Vorort. Sie nimmt sich Zeit – die Schläge gehen dafür umso tiefer.

Bewegend und mit starken Charakteren.