Redemptive
The Story of the Bridgewater Four
Seiten
1993
Edition Solitude (Verlag)
978-3-929085-07-5 (ISBN)
Edition Solitude (Verlag)
978-3-929085-07-5 (ISBN)
Auf der einen Seite der Staat und sein Rechtssystem: vier Männer werden wegen Mordes zu lebenslänglicher Gefängnisstrafe verurteilt, alle Proteste gegen die äußerst unsichere Beweislage verpuffen. Auf der anderer Seite die vermeintlichen Täter, hartnäckig entschlossen, ihre Unschuld zu beweisen.
Der englische Theatergründer, Regisseur und Autor James O´Brien hat aus dieser klassischen Situation ein Stück gemacht, das sich am Agitproptheater der zwanziger und dreißiger Jahre, der 'aktuellen Bühne' der Blauen Blusen, am Theater Brechts und am mechanistischen Stil eines Piscator und Toller orientiert.
Der Text ist bruchstückhaft und elliptisch zum Teil direkt und ungeschönt aus Verhör- und Prozessprotokollen übernommen. In einer Dynamik spiegeln sich Verlust des Zeitgefühls und Zusammenhanglosigkeit wider, entsprechend der Abfolge der realen Ereignisse von Verhaftung, erpressten Geständnissen und Gerichtsverhandlung, mit denen sich das Schicksal der Männer besiegelt.
Diese Art des polemischen Theaters vermeidet jeden Ausdruck von Mitleid. Die Charaktere werden nicht beschönigt, eine geschäftige Kakophonie aus Gitarrenklängen, elektronischen Geräuschen, Feuerwerk und Windmaschinen skizziert stattdessen die leidvolle Erfahrung von Isolierung und Verrat.
Der englische Theatergründer, Regisseur und Autor James O´Brien hat aus dieser klassischen Situation ein Stück gemacht, das sich am Agitproptheater der zwanziger und dreißiger Jahre, der 'aktuellen Bühne' der Blauen Blusen, am Theater Brechts und am mechanistischen Stil eines Piscator und Toller orientiert.
Der Text ist bruchstückhaft und elliptisch zum Teil direkt und ungeschönt aus Verhör- und Prozessprotokollen übernommen. In einer Dynamik spiegeln sich Verlust des Zeitgefühls und Zusammenhanglosigkeit wider, entsprechend der Abfolge der realen Ereignisse von Verhaftung, erpressten Geständnissen und Gerichtsverhandlung, mit denen sich das Schicksal der Männer besiegelt.
Diese Art des polemischen Theaters vermeidet jeden Ausdruck von Mitleid. Die Charaktere werden nicht beschönigt, eine geschäftige Kakophonie aus Gitarrenklängen, elektronischen Geräuschen, Feuerwerk und Windmaschinen skizziert stattdessen die leidvolle Erfahrung von Isolierung und Verrat.
Reihe/Serie | Edition Solitude |
---|---|
Übersetzer | Bettina Obrecht |
Zusatzinfo | Beil.: Dt. |
Sprache | deutsch |
Maße | 130 x 190 mm |
Gewicht | 195 g |
Einbandart | Paperback |
Themenwelt | Literatur ► Zweisprachige Ausgaben ► Deutsch / Englisch |
ISBN-10 | 3-929085-07-0 / 3929085070 |
ISBN-13 | 978-3-929085-07-5 / 9783929085075 |
Zustand | Neuware |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
Zweisprachige Ausgabe (deutsch/englisch) / Parallel gesetzter Text …
Buch | Softcover (2024)
Anaconda Verlag
6,99 €
(dt./engl.)
Buch | Softcover (2024)
Rohstoff (Verlag)
12,00 €