Die Midaq-Gasse

Jubiläumsausgabe. Jubiläumsausgabe. Roman

(Autor)

Buch | Softcover
432 Seiten
2015
Unionsverlag
978-3-293-20686-1 (ISBN)
8,95 inkl. MwSt
»Die Gasse ist für mich das Symbol für die ganze Welt, und je nachdem, wie ich sie haben wollte, habe ich sie geformt.« Nagib Machfus

Einst glänzte die Midaq-Gasse wie ein Stern in der Geschichte des mächtigen Kairo. Inzwischen sind die Arabesken am berühmten Kirscha-Kaffeehaus bröcklig und morsch geworden, aber immer noch ist die Gasse erfüllt vom Lärm ihres eigenen Lebens. Hier laufen die Fäden zusammen, hier strömen die Menschen ein und aus - Mikrokosmos einer Welt im Umbruch.
Einst glänzte die Midaq-Gasse wie ein Stern in der Geschichte des mächtigen Kairo. Inzwischen sind die Arabesken am berühmten Kirscha-Kaffeehaus bröcklig und morsch geworden. Onkel Kamil, der Bonbonverkäufer, der alte Dichter, den keiner mehr hören will, seit es das Radio gibt, der stolze Chef der Handelsfirma, ja sogar der düstere Zita, der aus Menschen Krüppel macht, damit sie besser betteln können - sie alle spüren die neue Zeit, deren Rhythmus die Stadt erobert. Jeder sucht seinen eigenen Weg in die Zukunft. Umm Hamida, Chronistin aller Nachrichten und wandelndes Lexikon aller Missetaten, hat täglich mehr zu erzählen über die Geheimnisse dieser Gasse, denn eine Welt ist in Unordnung geraten. In diesem Roman wird eine Altstadtgasse von Kairo zum Mikrokosmos einer Welt im Umbruch.

Nagib Machfus, geboren 1911 in Kairo, gehört zu den bedeutendsten Autoren der Gegenwart und gilt als der eigentliche »Vater des ägyptischen Romans«. Sein Lebenswerk umfasst mehr als vierzig Romane, Kurzgeschichten und Novellen. 1988 erhielt er als bisher einziger arabischer Autor den Nobelpreis für Literatur. Nagib Machfus starb 2006 im Alter von 94 Jahren in Kairo. Dokumente und Stimmen zum Tod von Nagib Machfus finden Sie hier.

Doris Kilias, geboren 1942 inmitten der Masurischen Seenplatte, also im heutigen Polen, arbeitete als Redakteurin beim arabischen Programm des Rundfunks Berlin (DDR). Nach der Promotion war sie als freie Übersetzerin tätig. Sie starb 2008 in Berlin.

»Nagib Machfus lässt den deutschen Leser Einblick nehmen in jene ferne Welt, die für Europäer noch immer von einem feinen Schleier umgeben ist.« Buch aktuell

»Nagib Machfus lässt den deutschen Leser Einblick nehmen in jene ferne Welt, die für Europäer noch immer von einem feinen Schleier umgeben ist.«

Erscheint lt. Verlag 10.3.2015
Reihe/Serie Unionsverlag Taschenbücher
Übersetzer Doris Kilias
Verlagsort Zürich
Sprache deutsch
Original-Titel Zuqaq al-Midaqq (1947)
Maße 93 x 151 mm
Gewicht 215 g
Themenwelt Literatur Historische Romane
Literatur Romane / Erzählungen
Schlagworte Ägypten • Arabien • Kairo • Kairo; Romane/Erzähl. • Kirscha Kaffeehaus • Kirscha-Kaffeehaus • Nobelpreis für Literatur • Nordafrika
ISBN-10 3-293-20686-7 / 3293206867
ISBN-13 978-3-293-20686-1 / 9783293206861
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich