L'histoire du petit Busard Benoît qui ne veut pas attraper de souris. Francais-Anglais. / The story of the little Buzzard Ben, who doesn't like to catch mice. French-English. (eBook)
40 Seiten
Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag
978-3-938326-95-4 (ISBN)
The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into eight languages. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe's best radio play).There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into eight languages. See also "Amon & Skarabä", an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them. L'auteur Wolfgang Wilhelm habite à Fribourg-en-Brisgau, en Allemagne, et a écrit plusieurs séries de livres, de pièces radiophoniques et de chansons pour enfants. Ses histoires ont déjà été traduites en huit langues. Son engagement a été couronné par la nomination de son livre Marie la coccinelle pour le Prix Europa de la meilleure pièce radiophonique européenne. La série Marie la coccinelle comporte huit histoires qui ont été traduites en huit langues. Voir aussi : " Amon & Skarabä ", une série animée de 26 volets qui joue dans l'Egypte de l'an 3000. Et tout nouveau : Le Gang des Hippocampes. Une série futuriste qui joue en l'an 2555 de notre ère. Des hippocampes se font envoyer dans le corps des humains, qui habitent sur des îles de bulles de savon qui ne sombrent jamais. Les humains prennent l'allure des hippocampes et vivent des aventures fantastiques.
English-French.1) Ben learns to fly1) Benoît apprend à voler2) Ben should learn to hunt2) Benoît doit apprendre à attraper des souris3) Mouse Milly, ladybird Marie and buzzard Ben3) Sidonie la souris, Marie la coccinelle et Benoît le busard4) New friends4) Les nouveaux amis5) The buzzard family is clueless about Ben5) La famille Busard se pose des questions sur Benoît6) Fun and games6) Les amis s'amusent7) Swimming in the pond7) Une baignade dans l'étang8) The crows' plan8) Les Corbeaux se préparent9) Ladybird Marie and Milly help Ben9) Marie la coccinelle et Sidonie aident Benoît10) The buzzard family thinks about a plan10) La Famille Busard réfléchit11) The camouflaged nest11) Le nid camouflé12) The attack of the crows12) L'attaque des Corbeaux13) Papa buzzard13) Papa Busard14) Ben and Cary14) Benoît et Corinne15) In little buzzard Ben's territory15) Sur le territoire du petit busard Benoît16) True friends16) De vrais amis
English-French. Ladybird Marie, a superstar in the heaven of children's books is born. (Knax-Klub-Info)
The best of the month - "Ladybird Marie": A heart for dots (Familie und Co., Family Magazine)
Ladybird Marie nominated for Prix Europa (Siegener Zeitung, Newspaper)
These animal stories of major educational value take place in a joyous universe and depict the true values of life such as helpfulness, tolerance and friendship. Prof. Dr. Arnold Grömminger, Pädagogische Hochschule Freiburg.
Marie la coccinelle, une nouvelle étoile brille au panthéon des livres d'enfants. (Knax-Klub-Info)
Le meilleur du mois - Marie la coccinelle : un coeur pour les points (Familie und Co. Magazine pour toute la famille)
Marie la coccinelle nominée pour le Prix Europa (Siegener Zeitung, quotidien)
Ces histoires d'animaux d'un grand intérêt pédagogique présentent un univers joyeux ou il s'agit de trouver les vraies valeurs de la vie telles que la serviabilité, la tolérance et l'amitié. Prof. Dr. Arnold Grömminger, Pädagogische Hochschule Freiburg
Erscheint lt. Verlag | 19.5.2011 |
---|---|
Reihe/Serie | Ladybird Marie / Marie la coccinelle |
Illustrationen | Sarah Röser, Simone Stricker, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno |
Mitarbeit |
Idee von: Wolfgang Wilhelm Cover Design: Caroline Saitre |
Übersetzer | Abigail Frederick-Kringel, Heiko Frederick-Kringel, Ariane Mühlethaler |
Verlagsort | Freiburg |
Sprache | englisch; französisch |
Themenwelt | Literatur |
Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher | |
Kinder- / Jugendbuch ► Kinderbücher bis 11 Jahre | |
Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen | |
Schlagworte | Anglais-Français • Audio • Bella la coccinella • bilingue • books • brimstone butterfly Billy • Buch- und Hörspielreihe Marienkäfer Marie • Busard Benoît • Bussard Horst • Buzzard Ben • Chamois Chloe • Childrensbooks • Childrens Books • Dragonfly Diana • Dragonfly Diana. swallow Olivia. chamois Cloe. buzzard Ben. Brimstone butterfly Billy. exciting animal Stories. Marienkäfer Marie. Marie Kinderbuchverlag. Wolfgang Wilhelm. Anglais-Francais. histoires d'animaux. libellule Laurie • English-French • English-French. Multilingual. language learning. Childrens • étagne Élodie • Exciting animal Stories • for children of preschool and school • Francais-Anglais • French-English • Hirondelle Isabelle • Kinderbücher • Ladybird Marie • Language Learning • Le papillon citrin Paul • libellule Laurie • Livres pour enfants • Marie la coccinelle • Marie la coccinelle. Étagne Élodie. Hirondelle Isabelle. Busard Benoît. Papillon Paul. Livres pour enfants. Radiophoniques. Multilingue. • Marienkäfer Marie • Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag • Multilingual • multimedia series Ladybird Marie • Sanglier Max • série de livres et pièces radiophoniques pour enfants: Marie la coccinelle • Songs • Sprachenlernen • Swallow Olivia • to read and learn two languages • wildboar Max • Wolfgang Wilhelm • Zweisprachig |
ISBN-10 | 3-938326-95-6 / 3938326956 |
ISBN-13 | 978-3-938326-95-4 / 9783938326954 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
![EPUB](/img/icon_epub_big.jpg)
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich