like a perhaps hand

Neben dem noch mit dem Autor selbst abgesprochenen Lyrik-Buch von Edward Estlin Cummings mit den klassisch gewordenen Übersetzungen von Eva Hesse tritt hier nun ein zweiter Band mit durchwegs hier noch unbekannten Gedichten. Herausgeber und Übersetzer ist der junge Germanist Lars Vollert. "Nicht einmal der Regen hat so schmale Hände: Eine zweisprachige Ausgabe führt die hohe Gedichtkunst von E. E. Cummings vor" schreibt die FAZ in ihrer Besprechung.