Leo? Janácek: Vollständige Harmonielehre (eBook)
520 Seiten
Frank & Timme (Verlag)
978-3-86596-790-9 (ISBN)
Kerstin Lücker studierte Musikwissenschaft, Philosophie und Bohemistik in Dresden und Brünn. 2006 erschien ihre Übersetzung der frühen musiktheoretischen Schriften Janá?eks aus den Jahren 1884-1888.
Vorwort 6
Inhaltsverzeichnis 8
Phänomenologie des Harmonischen – Zur Übersetzung der 'Vollständigen Harmonielehre' 13
Vorwort 14
1 Der Widerstand des Textes gegen seine Übersetzung 19
2 Die Quellen und ihre Rezeption 24
3 Die Sprache 52
4 Die wissenschaftsgeschichtlichen Voraussetzungen 61
5 Zwischenschritt: Vorstellung – Empfindung 80
6 Die Lektüre der "Vollständigen Harmonielehre" 83
7 Die sprachliche Gestalt der Übersetzung 121
Zeichen und Abkürzungen 128
Daten zu den im Stammbaum abgebildeten Personen 129
Literaturverzeichnis 133
Leoš Janá?ek: Vollständige Harmonielehre 146
I. Teil: Von den Verbindungen der Zusammenklänge 158
II. Teil: Die Durchdringung der Zusammenklänge Taktarten
III. Teil: Hemmende Verbindungen Entwicklung der Melodie
Textstellen der 1. Ausgabe 487
Index 519
Erscheint lt. Verlag | 31.8.2013 |
---|---|
Übersetzer | Kerstin Lücker |
Sprache | deutsch |
Themenwelt | Kunst / Musik / Theater ► Musik |
ISBN-10 | 3-86596-790-6 / 3865967906 |
ISBN-13 | 978-3-86596-790-9 / 9783865967909 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
![PDF](/img/icon_pdf_big.jpg)
Größe: 4,0 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.
Zusätzliches Feature: Online Lesen
Dieses eBook können Sie zusätzlich zum Download auch online im Webbrowser lesen.
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich