Das Sonett und die Musik (eBook)

Cover 1
Titel 4
Impressum 5
Inhalt 10
Einleitung?????????????????????????????????? 6
Silke LEOPOLD, „In rime sparse il suono“. Das Sonett und seine musikalische Geschichte 12
Rüdiger GÖRNER, Das Verhallen am Ohr: Sonettklänge 34
Felix SPRANG, Die Beständigkeit des Wandels: die "volta" im italienischen und englischen Sonett 48
Christine FAIST, Musikalische (Inter)Text- und Formreflexionen im Spannungsfeld von Tradition und Innovation: "Tres Sonetos" von José Luis Turina (*1952) 68
Marc FÖCKING, Vanitas im italienischen Sonett von Petrarca bis zum Barock 110
Joachin STEINHEUER, „Vane speranze e van dolore“ Zu Vertonungen von Vanitas-Sonetten im italienischen Repertoire zwischen 1550 und 1650 136
Thomas BORGSTEDT, Das Sonett als liedhafte Form in der Geschichte der Sonetttheorie 180
Sara SPRINGFELD, Sangbar, aber kaum gesungen – Das deutschsprachige Sonett und die Musik im 17. Jahrhundert 196
Henrike STAHL, Die "Römischen Sonette": Der Zyklus als Stationenweg bei Wjatscheslaw Iwanow und Alexander Gretschaninow 214
Stefan WEISS, William Shakespeares Sonette und die russische Musik. Traditionslinien – Grenzüberschreitungen – Formstrategien 238
Norbert GREINER, Die übersetzerische Rezeption von Shakespeares Sonett 66 266
Dorothea REDEPENNING, Boris Pasternak, Dmitrij Schostakowitsch und William Shakespeares Sonett Nr. 66 286
Sonja FIELITZ, „If music be the food of love“: Das Sonett in Verdis Shakespeare-Oper "Falstaff" 306
Hartmut SCHICK, Musik und Dichtung im Widerstreit: Das Sonett in Richard Strauss’ letzter Oper "Capriccio" 324
Anhang?????????????????????????? 352
Die Autoren des Bandes?????????????????????????????????????????????????????????? 352
Personenindex???????????????????????????????????????? 358