Die Stadt der kleinen Wunder

Anja Portin, geboren 1971, lebt in Helsinki und schreibt Kinderbücher, Essays, Sachbücher und Romane. Sie studierte Vergleichende Literaturwissenschaft und Jura an den Universitäten Helsinki und Turku und arbeitete als Journalistin und Redakteurin. 2020 wurde sie für ihr Kinderbuch Radio Popov (Die Stadt der kleinen Wunder) mit dem Finlandia Junior ausgezeichnet, dem renommiertesten Literaturpreis des Jahres für Kinder- und Jugendbücher.

Stefan Moster, geboren 1964 in Mainz, ist Autor, Übersetzer, Lektor und Herausgeber. Er unterrichtete an den Universitäten München und Helsinki, erhielt das Münchner Literaturstipendium für Übersetzung und den Staatlichen finnischen Übersetzerpreis. Er hat u.a. Werke von Hannu Raittila, Ilkka Remes, Kari Hotakainen, Markku Ropponen, Petri Tamminen und Daniel Katz ins Deutsche übersetzt. Er lebt mit seiner Familie in Espoo, Finnland.

Timo Weisschnur studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig. Er spielte von 2014 bis 2020 am Deutschen Theater Berlin und war u. a. in der Fernsehproduktion Ku'damm 63 zu sehen. Er ist die deutsche Synchronstimme von Simu Liu (Shang-Chi, Barbie) und als Sprecher mit seiner lebhaften und zugleich einfühlsamen Stimme in zahlreichen Hörbüchern und Dokumentationen zu hören.

Rainer Bielfeldt ist Liedermacher, Sänger, Pianist, Autor und Hörspielregisseur. Große Bekanntheit erlangte er durch die zahlreichen Musik-Tourneen mit dem Chansonier Tim Fischer, den er am Flügel begleitet. Rainer Bielfeldt hat mehrere Alben veröffentlicht und war lange Zeit der Bearbeiter und Regisseur der Käpt'n Sharky-Hörspielserie. 

Dirk Kauffels arbeitet seit 2002 als Hörbuchregisseur und -lektor, nachdem er zuvor als Schauspieler und Sänger tätig war. Seit 2010 ist er für das Programm des Kinder- und Jugendhörbuchlabels Argon Sauerländer audio verantwortlich, das zahlreiche Preise erhielt. Sein Interview-Podcast Tonspur wurde 2020 mit dem Buchblog-Award in der Kategorie bester Verlagsblog ausgezeichnet. Er lebt und arbeitet in Berlin.

»Timo Weisschnur gelingt es wirklich großartig, der Geschichte trotz ihrer Traurigkeit und ihres Tiefgangs immer einen Funken Hoffnung beizufügen.« Doreen Schwander lesenmitausblick 20240125

»Timo Weisschnur gelingt es wirklich großartig, der Geschichte trotz ihrer Traurigkeit und ihres Tiefgangs immer einen Funken Hoffnung beizufügen.«

»Mit einem warmen Timbre führt Weisschnur in die Geschichte ein und variiert seine Stimme gekonnt. Das Tempo ist angemessen, die einzelnen Kapitel werden von einer fröhlichen Klaviermusik eingerahmt. Ein Hörerlebnis, in dem das Hören selbst thematisiert wird!«