Wir müssen Weihnachten retten!

Maike Dörries wurde 1966 in Oldenburg geboren und ist in Ostfriesland aufgewachsen. Schon früh zog es sie in den skandinavischen Norden, darum begann sie nach der Schule, Skandinavistik in Göttingen zu studieren. Während dieser Zeit erhielt Maike Dörries bereits erste Übersetzungsaufträge. Anschließend arbeitete sie zwei Jahre lang als Lektorin und Übersetzerin für den Anrich Verlag/Beltz & Gelberg in Weinheim. Seit 1998 ist sie als freie Übersetzerin aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen tätig. Sie wohnt inzwischen in Mannheim.

Ellen Karlsson, geboren 1986, ist eine beliebte schwedische Kinderbuchautorin.Ihr Debüt erschien 2013 und wurde mit dem prestigereichen August-Preis ausgezeichnet.Doch Ellen Karlsson schreibt nicht nur selbst Bücher, sondern arbeitet auch als Lektorin in dem bekannten Kinderbuchverlag Rabén & Sjögren.

Cecilia Heikkilä ist eine schwedische Illustratorin. Wenn sie nicht gerade mit einem großen Becher Kaffee vor der Nase in ihrem Atelier sitzt, unternimmt sie gerne Reisen in Begleitung ihres kleinen Corgis. Sie liebt Tiere, Stifte, Papier und den Geruch von Büchern.