»Hier spricht Lenin«

Irina Lazarova wurde mit der vorliegenden Arbeit an der Universität Konstanz promoviert.

1. Einleitung
1.1. Vorbemerkung
1.2. Forschungsstand
1.3. Zielsetzung und Erläuterung zum Gegenstand und zur Methode
2. Medientheoretische Problematik.
2.1. Mündlichkeit und Schriftlichkeit
2.2. McLuhans Medientheorie
2.2.1. Medien als Erweiterung der Menschen.
2.2.2. Das Telefon bei McLuhan.
2.2.3. McLuhans Rezeption in der Sowjetunion und in Russland
2.3. Spezifik der telefonischen Kommunikation.
2.4. Das Telefon im literarischen Text als intermediale Korrelation.
3. Kultursozialer Aspekt
3.1. Geschichte des Telefons in Russland
3.1.1. Von den ersten Telefonaten bis zur Oktober-Revolution
3.1.2. Vertrieb des sowjetischen Telefons in den 20er und 30er Jahren
3.2. Das Telefon im Dienst des Sozialismus. Besonderheiten. Mythen.
3.2.1. Mängel und Privilegien
3.2.2. Vertuška – die staatliche Telefonverbindung
3.2.3. Abhören. Die euphemistische Telefonsprache.
3.2.4. Das Telefonbuch.
3.2.5. Telefonnoe pravo – das Telefonrecht.
3.2.6. Mythologisierung von Stalins Telefonaten.
3.2.7. Die Telefonistin in der Sowjetunion
4. Zum Verhältnis von Avantgarde und Telefon
4.1. Klangvolle Unruhe – Das Telefon bei Majakovskij
4.1.1. Darüber – Ein telefonisches Duell
4.1.2. Symbiose der Medien – Rod?enkos Illustrationen
4.1.3. Nach Darüber – das Telefon zwischen Zukunftsutopie und Gegenwartsbürokratie
4.2. Telefon und Kindlichkeit
4.2.1. Verbindung mit der Märchenwelt – Kornej ?ukovskijs Telefon
4.2.2. Einsames Telefon – Osip Mandel’štams Primus
4.2.3. Riese am Telefon – Charms Professor Trubo?kin
4.3. Mandel’štams Telefon-Motivik.
4.4. Das Telefon in der Prosa der 20er Jahre
5. Das Telefon im Sozialistischen Realismus
5.1. Das Schaffen der Post- und Kommunikationsarbeiter.
5.2. Das Telefon in den Produktionsromanen
5.2.1. Die Telefonistin
5.2.2. Das Liebesgefühl.
5.2.3. „Transition“ – Die Havarie
5.2.4. Die Bürokratie
5.2.5. Raum und Zeit
5.3. Revolutionäre Romantik, historisch-revolutionäre Romane und das Telefon.
5.4. Kinder und Pioniere am Telefon
6. Satirische Telefonate in Zeiten des Terrors.
6.1. Kleinbürgerliche Telefon-Träume und –Traumen: Zoš?enkos
Erzählungen
6.2. Jenseits des Telefons – Bulgakovs Leben und Schriften
7. Zusammenfassung
8. Bibliographie
8.1. Primärtexte.
8.2. Sekundärliteratur