Buddhas Marvels: from Tuṣita-Heaven to the Ordination of Five Hundred Śākyas

This new transcription based on the Gilgit Sanskrit manuscripts in Tucci-Collection and the 1977 Gnolis editio princeps of Saṃghabhedavastu I. Different readings are in the footnotes. There is a concordance of the Chinese translations from Yijing義淨of Saṃghabhedavastu in the 8th Century and Faxian法賢of Mahāsammatarāja-sūtra眾許摩訶帝釋經 in the 10th Century. Some readings have also been improved based on the Sanskrit Catuṣpariṣatsūtra from Waldschmidt and the Japanese translation of Saṃghabhedavastu from Satoshi Hiraoka平岡聡.