Aftershocks

Über Erschütterungen und Identitätssuche

(Autor)

Buch | Softcover
350 Seiten
2023
Orlanda Verlag GmbH
978-3-949545-16-0 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Aftershocks - Nadia Owusu
24,00 inkl. MwSt
»Aftershocks« wurde 2021 von Barack Obama auf seiner Bestenliste Buch empfohlen.
Tansania, Äthiopien, Italien, Uganda, England. Durch die ständig wechselnden Arbeitsorte ihres Vaters, eines ghanaischen Beamten der Vereinten Nationen, wächst Nadia auf verschiedenen Kontinenten auf. Jeder neue Ort bedeutet für sie: eine neue Sprache, ein neues Zuhause und neue Fragen nach ihrer Identität. Als Nadia zwei Jahre alt ist, kehrt ihre Mutter der Familie den Rücken, ihr Vater stirbt, als sie 13 ist. Von da an leben Nadia und ihre Schwester bei ihrer Stiefmutter, zu der sie ein schwieriges Verhältnis haben.Auf sich allein gestellt, von den Spuren familiärer Traumata und einem unbeständigen Leben gezeichnet, zieht Nadia als junge Frau nach New York. Sie fühlt sich heimatlos, elternlos und verängstigt, als sie schließlich damit beginnt, die Bruchstücke ihrer Identität zusammenzufügen.Nadia Owusu erzählt in ihren bewegenden Erinnerungen von ihrer Kindheit, den jungen Erwachsenenjahren und ihrer Familiengeschichte, in die die Folgen von Krieg, Genozid und Kolonialismus tief eingeschrieben sind. Damit sind ihre bewegenden und unglaublich aktuellen Memoiren ein nuanciertes Porträt der Globalisierung aus der Innenperspektive in einer zerrissenen Welt.

Nadia Owusu, geb. 1981, ist eine ghanaisch-armenisch-amerikanische Schriftstellerin und Stadtplanerin, die in Brooklyn lebt. Ihr Buch Aftershocks wurden unter anderem von Barack Obama, dem Time Magazin, der Vogue und dem Guardian zu einem der besten Bücher des Jahres 2021 gewählt. Außerdem erschienen Texte von ihr bereits in der New York Times, dem Guardian und dem Wall Street Journal.

Lisa Kögeböhn, geboren 1984 in Norddeutschland, studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und Strasbourg. Seit 2010 übersetzt sie Romane und Sachbücher aus dem Englischen, darunter Autor*innen wie Kevin Kwan, Megan Nolan und Coco Mellors. Sie war mehrfach Stipendiatin des Deutschen Übersetzerfonds und lebt mit ihrer Familie in Leipzig.

Erscheinungsdatum
Reihe/Serie afrika bewegt
welt bewegt
Übersetzer Lisa Kögeböhn
Verlagsort Berlin
Sprache deutsch
Original-Titel Aftershocks
Maße 135 x 208 mm
Gewicht 250 g
Themenwelt Literatur Romane / Erzählungen
Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft Literaturwissenschaft
Schlagworte Adoptivmutter • African heritage • Afrika • Armenien • Äthiopien • Autobiografie • Autobiografischer Roman • Biografie • Biracial • Brüche • Colorism • Dekolonialisierung • Depression • Diasporageschichte • Diskriminierung • England • Europa • Familie • Familiengeschichte • Familientrauma • Finanzielle Probleme • fließende Identität • Food Program UN • Genozid • Genozid an den Armeniern • Geschwister • Globaler Süden • Globalisierung • Gobaler Norden • Hautfarbe • Heimat • Identität • Identitätssuche • Intersektionalität • Italien • Jugend • Jugenderinnerungen • Kindheit • Kindheitserinnerungen • Kolonialgeschichte • Kolonialismus • Krieg • Kultur • Mehrsprachigkeit • Neue Familienmodelle • New York • Paradigmenwechsel • Patchworkfamilie • Perspektivlosigkeit • Porträt Globalisierung • Privilegien • Psychische Probleme • Psychologie • Race • Rassismus • Repräsentation • Residenz • Schwarze Diaspora • Sexueller Missbrauch • Tansania • Transgenerationales Trauma • Transnationalität • Traumata • Überforderung • Überleben • Uganda • Umbrüche • Ungerechtigkeit • USA • Vereinte Nationen • Welthungerhilfe • Zerrissenheit • Zugehörgkeit • Zugehörigkeit
ISBN-10 3-949545-16-6 / 3949545166
ISBN-13 978-3-949545-16-0 / 9783949545160
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich
Roman

von Anne Berest

Buch | Hardcover (2023)
Berlin Verlag
28,00
der ewige Sohn

von Peter-André Alt

Buch | Hardcover (2023)
C.H.Beck (Verlag)
28,00