La Globalisation communicationnelle

lt;p>Joanna Jereczek-Lipinska, professeur à l'Université de Gdansk (Pologne), Directrice de l'Institut De lettres Romanes (2010-2020), Vice doyenne à la Faculté de Lettres à l'Université de Gdansk ; domaines de recherche : analyse du discours, analyse lexicométrique, le discours politique ; le discours médiatique, la didactique du français langue étrangère.

Miroslaw Trybisz, docteur à l'Université de Gdan´sk (Pologne) ; domaines de recherche : linguistique contrastive (français, espagnol, roumain, polonais, tchèque), lexicologie, lexicographie, traductologie, TALN.

Izabela Pozierak-Trybisz, docteur habilitée à diriger les recherches (HDR) à l'Université de Gdansk (Pologne) ; domaines de recherche : sémantique linguistique, communication verbale et non verbale, grammaire contrastive franco-polonaise.

Joanna Drzazgowska, professeur de portugais, docteur à l'Université de Gdansk (Pologne) ; domaines de recherche : formules d'adresse en portugais, catégorie du temps et de l'aspect, périphrases verbales, didactique de la langue portugaise.

Jan Kortas: Préface : Globalisation linguistique : un reve depuis l’aube des temps et une réalité intemporelle
Barbara Hlibowicka-Węglarz: Língua Portuguesa – a primeira língua global moderna
Anna Kaganiec-Kamieńska: El espanol y el inglés en Puerto Rico. El impacto de la globalización
Inna Shaludko: La defensa de la lengua espanola en la época de globalización
Gilles Quentel: L’impossible réforme de l’orthographe du français Gaston Gross Description systématique des verbes supports
Anna Bochnakowa: Néologismes hybrides en polonais contemporain
Alicja Kacprzak: De l’expressivité de l’adjectif néologique en français actuel
Mirosław Trybisz: Los límites de la aplicación de la sinonimia lexical: accidental, casual, circunstancial, contingente y sus equivalentes en francés, polaco y checo
Marta Kaźmierczak: L’héritage lexical des langues précolombiennes en français
Katarzyna Kwapisz-Osadnik: La globalisation et la diversité des visions du monde. L’exemple de quelques termes français, polonais et italiens du domaine juridique
Danuta Kucała: El empleo del término global (y de sus derivados) en los textos sobre educación y didáctica
Marek Baran: Sistemas apelativo-vocativos en la aldea global: entre lo universal y lo particular
Joanna Drzazgowska: As formas de tratamento na época da globalizaçao. Algumas observaçoes acerca de voce no Portugues Europeu
Monika Sułkowska: Nowe wyzwania we frazeologii stosowanej
Georges Kleiber: L’invariant sémantique des proverbes
Izabela Pozierak-Trybisz: Un outil sémantique pour la traduction multilingue : l’aspect. Sur l’exemple d’une analyse contrastive polonais-français du verbe pić / boire
Sophia Marie Raum: La reproducción del discurso persuasivo de la política alemana en la prensa espanola
Emmanuel Baumer, Dominique Dias, Laure Gardelle et Emmanuelle Prak-Derrington: Peut-on parler aujourd’hui de rédaction de presse globalisée ? Etude comparée d’un corpus trilingue (français / anglais / allemand)
Jolanta Dyoniziak: Dimension narrative de l’information médiatique a travers des séquences bisegmentales. Aspects formels et pragmatiques
Melanie Gantier et Agnes Celle: La campagne électorale de Donald Trump : l’effet Twitter.
Joanna Jereczek-Lipińska: « Et en meme temps » – marque discursive globalisante et programmatique d’Emmanuel Macron
Virginie Deljehier: Le bilan linguistique d’une France « politiquement correcte »