Was sind die Lumières (und nicht die Aufklärung)?

Als Michel Foucault in den 1980ern fragt: »Qu'est-ce que les Lumières?«, kommentiert er Kants Beantwortung einer eigentlich anderen Frage: »Was ist Aufklärung?«. Es mag verwegen erscheinen, sich erneut an eine Definition zu wagen. Doch erst, wenn man bestimmt hat, was die 'Lumières' sind, lässt sich danach fragen, ob man damit auch die 'Aufklärung' definiert hat oder ob zwischen beiden Begriffen Differenzen zu Tage treten.