Badisches Wörterbuch / Badisches Wörterbuch. Band V/Lieferung 86

Das Badische Wörterbuch dokumentiert den mundartlichen Wortschatz im Gebiet des ehemaligen Großherzogtums Baden, vom Bodensee über den Schwarzwald und die rechtsrheinische Rheinebene bis an den Odenwald und den Main bei Wertheim. Neben dem Wortschatz der lebenden Mundarten werden in geringerem Umfang historisches Wortgut und Namen berücksichtigt.

---

Das Badische Wörterbuch dokumentiert den mundartlichen Wortschatz im Gebiet des ehemaligen Großherzogtums Baden, vom Bodensee über den Schwarzwald und die rechtsrheinische Rheinebene bis an den Odenwald und den Main bei Wertheim. Es erfasst somit fränkische und alemannische Mundarten. Schwerpunkt der Dokumentation ist der Wortschatz der lebenden Mundarten des Untersuchungsgebiets. Daneben werden in geringerem Umfang historisches Wortgut und Namen (Personen-, Orts- und Flurnamen) berücksichtigt. Die Wortartikel stützen sich auf die ca. 2 Millionen Belegzettel des Wörterbucharchivs. Dieses Material wurde aus unterschiedlichen Quellen exzerpiert, von den Antworten auf vorwiegend volkskundlich ausgerichtete Fragebogen aus den Jahren 1894/95 und historischen Quellen (wie z.B. Stadtrechte und edierte Urbare) über gedruckte und ungedruckte Wortsammlungen, dialektologische Untersuchungen, Ortsgrammatiken und Sprachatlanten bis hin zu Tonaufnahmen und eigener Exploration durch Mitarbeiter der Arbeitsstelle. Das strikt alphabetisch aufgebaute Wörterbuch bietet eine Darstellung der lautlich-geographischen Verhältnisse, der semantischen Gliederung sowie eine historische und regionale Einbettung innerhalb der Nachbarmundarten und Nachbarwörterbücher. Unterstützt werden die Angaben durch Verwendungsbeispiele. Das Badische Wörterbuch wendet sich sowohl an interessierte Laien als auch an Fachleute.