Die Geschichte der ukrainischen Literatur im 17. und 18. Jahrhundert

Die "Geschichte der ukrainischen Literatur" von Mychajlo Voznjak erschien zwischen 1920 und 1924 zuerst in Lemberg. Sie ist bis heute die beste Darstellung geblieben und beruht auf Voznjaks einzigartiger Quellenkenntnis und seiner ideologiefreien Urteilskraft. Der Band stellt die Literatur der Ukrainer im 17. und 18. Jahrhundert dar, in der Zeit ihrer Selbständigkeit (1665-1709) und dann unter russischer Herrschaft - bis 1784 aber noch mit zahlreichen Privilegien. Die Literatur dieser Zeit hat Einflüsse aus Polen, Deutschland und Italien aufgenommen, später auch russische. Es werden nicht nur die Gattungen der schönen Literatur dargestellt (Drama, Mysterienspiel, Lyrik), sondern auch die historische Prosa der Kosakenchroniken, Philosophie und Geschichtsschreibung. Von besonderer Bedeutung war diese Literatur als Vermittlerin nach Moskau und Petersburg. Eine umfangreiche Bibliographie hat Anna-Halja Horbatsch von 1920 bis in die 1990er Jahre ergänzt.