Properzens 'Vertumnus'-Elegie (4,2) und das Dichtungsprogramm des vierten Buches (eBook)

INHALTSVERZEICHNIS 10
EDITORIAL 6
VORWORT 8
I. Einleitung 12
II.Properzens Vertumnus-Elegie (4,2) und das Dichtungsprogrammdes vierten Buches: Ein intertextueller Kommentar 18
1. „Hoc quodcumque vides … maxima Roma est“: Intertextualitätund Programmatik des vierten Buches (4,1a) 18
2. Die Elegie 4,2: Text und Übersetzung 31
2.1 Text 31
2.2 Übersetzung 32
3. Der Name und die Herkunft des Gottes Vertumnus:„Tuscus ego Tuscis orior“? 34
4. Die ersten beiden Ableitungen: Vertamnis oder Vertannus? 42
4.1 Vertumnus von Vertamnis: „Callimachus Romanus at Work“ 42
4.2 Vertumnus von Vertannus:Vergils Georgica und der Fruchtbarkeitskult der Ceres 49
4.3 „Quid mirare? Alius mihi nominis index!“:Kallimachos und die aitiologische Lehrdichtung (Ovids Fasten) 60
5. Die dritte Ableitung des Vertumnus: Vertomnis! 70
5.1 „Indue me Cois, fiam (non) dura puella“: Das fallax opus (4,1b)der Liebeselegie im Spiegel erotischer Cynthia-Dichtung (4,5) 70
5.2 Der novus Callimachus Catull und Properzens docta Cynthia:Die Klage der Ariadne (Carm. 64) und das molle opusaitiologischer Amores-Dichtung (4,7) 87
5.3 „Cinge caput mitra: speciem furabor Iacchi“:Horazens Carmina und der „gestohlene“ Götterhymnosdes Bacchus (3,17) 104
5.4 „Bella satis cecini: citharam iam poscit Apollo“:Vergils Aeneis und die kallimacheische Verwandlungdes Actius Phoebus (4,6) 117
5.5 „Vos eritis testes, si quos habet arbor amores“:Vergils Bucolica und die Liebesklagedes Cornelius Gallus (10. Ecl.) 134
6. Eine „vierte“ Ableitung des Vertumnus: Versus 162
6.1 „Epic into Elegy, Elegy into Epic“: Der heros exclusus Herkules (4,9)und Tarpejas amor armorum (4,4) 162
6.2 Herrscherpanegyrik und elegische Herrschaftstransformation:Augustus’ Res Gestae (4,10) und der „Tatenbericht“der Cornelia (4,11) 185
6.3 „Cinis hic docta puella fuit“: Catulls Asche der Liebe (Carm. 68b)und die epigrammatische Sphragis des vierten Buches (4,3) 214
6.4 „Quid ego adiciam, de quo mihi maxima fama est?“:Eine Hommage an den etruskischen Dichterpatron Maecenas (3,9)und den Schirmherrn der Gärten Priapus (Priap. 51) 237
7. „In quamcumque figuram voles, verte, decorus ero“:Der Vertumnus amator Properz (Met. 14,622 ff.) und die „Ars Poetica“des vierten Buches (4,8) 265
III. Schlussbetrachtung 290
LITERATURVERZEICHNIS 294
STELLEN-, SACH- UND NAMENVERZEICHNIS 302