Sabini Epistulae (eBook)

Mit Übersetzung und kritischem Kommentar

eBook Download: PDF

2018 | 1. Auflage
107 Seiten
Universitätsverlag Winter
978-3-8253-7780-9 (ISBN)

Eineinhalb Jahrhunderte lang galten die drei Sabinusbriefe - Odysseus schreibt an Penelope, Demophoon an Phyllis, Paris an Oinone - als Fingerübung eines Humanisten. Erst in jüngster Zeit stellte sich heraus, daß das kleine Werk wohl doch eine mittelalterliche Überlieferungsgeschichte hat, schon in der Antike rezipiert worden ist und der Literatur der ersten Jahrzehnte n. Chr. angehört. Die kritische Neuausgabe legt erstmals beide erhaltenen Textzeugen zugrunde und geht darüber hinaus der Editionsgeschichte seit Beginn des Buchdrucks im Detail nach. Beigegeben sind eine Prosaübersetzung, ein Konjekturenrepertorium sowie ein ausführlicher kritischer Kommentar. Gleichzeit laden der geringe Textumfang und die übersichtliche Uberlieferungs- und Forschungslage dazu ein, eine Fallstudie zu den Grundsätzen von Textkritik und Editionstechnik auszuarbeiten, die vielleicht der universitären Ausbildung dienlich gemacht werden kann: An lediglich zwei Textzeugen, einer Handschrift und einem Druck, beide von charakteristisch unterschiedlichen Schreiberpersönlichkeiten angefertigt, läßt sich im kleinen und modellhaft studieren, wie zunächst ein Archetypus rekonstruiert und dann davon ausgehend der zugrundeliegende Dichtertext ermittelt wird.

Cover 1
Titel 4
Impressum 5
Inhalt 7
Einleitung?????????????????????????????????? 8
Werk und Autor?????????????????????????????????????????? 9
Textgeschichte?????????????????????????????????????????? 11
Zur Ausgabe???????????????????????????????????? 15
Quellen 16
Textzeugen 16
Ausgaben?????????????????????????????? 16
Textkritisches Schrifttum???????????????????????????????????????????????????????????????? 18
Deutsche Übersetzungen 20
Text und Übersetzung 23
Accessus 23
Sabini Epistulae?????????????????????????????????????????????? 25
Konjekturen???????????????????????????????????? 50
Nach Urhebern???????????????????????????????????????? 60
Kritischer Kommentar?????????????????????????????????????????????????????? 64
Register 100
Personen, Sachen, Wörter 100
Mythische Namen???????????????????????????????????????????? 104
Stellen???????????????????????????? 106
Backcover 109

Erscheint lt. Verlag	18.5.2018
Sprache	lateinisch
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft
ISBN-10	3-8253-7780-6 / 3825377806
ISBN-13	978-3-8253-7780-9 / 9783825377809

Haben Sie eine Frage zum Produkt?

PDF (Adobe DRM)
Größe: 751 KB

Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM

Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID und die Software Adobe Digital Editions (kostenlos). Von der Benutzung der OverDrive Media Console raten wir Ihnen ab. Erfahrungsgemäß treten hier gehäuft Probleme mit dem Adobe DRM auf.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID sowie eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Print-Ausgabe

Buch | Softcover

25,00 €