What Are the English Like? Wie ticken die Engländer?
dtv Verlagsgesellschaft
978-3-423-09542-6 (ISBN)
Kritisch distanziert und gleichzeitig liebevoll blickt ein Engländer auf seine Landsleute
England und die Engländer verstehen
Sind sie Engländer oder Briten? Stimmt es, dass sie exzentrisch und höflich sind, warmes Bier trinken und Schlange stehen? Sie gelten als ausgesprochen patriotisch - warum gibt es aber keinen nationalen Feiertag? In kurzen Texten und in launigem Ton spürt John Sykes Vorurteilen nach und untersucht Symbole und Mythen seines Heimatlandes.
dtv zweisprachig - Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus - Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner - und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres - von der Kurzgeschichte bis zum Krimi - für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
John Sykes studierte Geschichte in Oxford. Er arbeitet als Übersetzer, Stadtführer und ist Autor von Reiseführern.
Harald Raykowski, Jahrgang 1943, unterrichtete viele Jahre englische und irische Literatur an der Universität Frankfurt. Im Laufe der Jahre hat er rund drei Dutzend Werke der englischsprachigen Literatur übersetzt, viele davon für die Reihe dtv zweisprachig und für das allgemeine Programm des dtv, darunter 'Alice im Wunderland' und 'Der seltsame Fall von Dr. Jekyll und Mr Hyde'. Er lebt abwechselnd in Südwest-Frankreich, Südengland und Frankfurt.
| Erscheinungsdatum | 29.08.2018 |
|---|---|
| Reihe/Serie | dtv zweisprachig |
| Übersetzer | Harald Raykowski |
| Sprache | englisch; deutsch |
| Maße | 122 x 191 mm |
| Gewicht | 146 g |
| Themenwelt | Literatur ► Zweisprachige Ausgaben ► Deutsch / Englisch |
| Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen | |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft | |
| Schlagworte | Bilingual • Briten • Buch Englisch • England verstehen • englisch-deutsch • Englische Bräuche • englischer Nationalcharakter • Englisch lernen • Erwachsenenbildung • Fortgeschrittene Englisch • Fremdsprache lernen • Fremdsprachentext • für Fortgeschrittene • Geschenkbuch • Grammatik Englisch • Kurzgeschichten Englisch • Lektüre Englisch • Lernlektüre Englisch • Lernlektüre Wortschatz • Spracherwerb • Sprachkenntnisse auffrischen • Sprachkenntnisse vertiefen • Typisch englisch • Wortschatz • Zweisprachig • Zweisprachige Ausgabe • Zweisprachige Lektüre |
| ISBN-10 | 3-423-09542-3 / 3423095423 |
| ISBN-13 | 978-3-423-09542-6 / 9783423095426 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
