World of Alphonse Allais (eBook)
160 Seiten
Faber & Faber (Verlag)
978-0-571-30609-1 (ISBN)
Miles Kington (1941-2008) was a British journalist, humorist, musician (he played double bass for Instant Sunshine) and broadcaster. Perhaps best known for his 'Let's Parler Franglais' books, he was also a prolific journalist, writing for Punch, The Times, the Independent and The Oldie. He was a jazz and steam railway buff as well: in short a good, kind and very funny man.
In one of his Independent pieces Miles Kington once referred to a volume of Edward Lear's limericks translated into French. Not an easy task, you might think, and in translating Alphonse Allais into English, Miles Kington set himself a similar challenge. He carried it off with panache. As Max Harrison said in The Times, '... has done a difficult job well, even preserving some of Allais's puns'. Alphonse Allais has been described as the greatest humorous writer ever. In the words of Lisa Appignanesi, 'Allais was a consummate absurdist. From an ordinary phenomenon, simple sentiment or situation, he would logically deduce the looniest, most macabre and most unexpected result ... His humour kept all Paris, high and low, waiting breathlessly for the paper which would carry his next tale ...'On first publication, in 1976, Clive James in the Observer said 'Allais has been dead 70 years but his mocking tone ensures him a permanently relevant after-life'. And John Sturrock in the New Statesman, 'Allais stands, along with Jarry, at the head of the most dazzling and highly educated tradition of French humour, as witty as it is whimsical'. Faber Finds offers this rare book as a tribute not only to Alphonse Allais but also Miles Kington, two great humorists in tandem.
Erscheint lt. Verlag | 30.7.2015 |
---|---|
Verlagsort | London |
Sprache | englisch |
Themenwelt | Literatur ► Comic / Humor / Manga ► Humor / Satire |
Literatur ► Romane / Erzählungen | |
Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Anglistik / Amerikanistik | |
Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft | |
Schlagworte | absurdism • Comedy • Faber Finds • Journalism • Translation |
ISBN-10 | 0-571-30609-8 / 0571306098 |
ISBN-13 | 978-0-571-30609-1 / 9780571306091 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Größe: 329 KB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich