Phantastik und Skepsis (eBook)

Prof. Dr. Roland Berbig lehrt am Institut für deutsche Literatur der Humboldt-Universität zu Berlin Neuere deutsche Literatur.

Title Page 4
Copyright 5
Table of Contents 6
Body 10
Klaus-Dieter Lehmann (Präsident des Goethe-Instituts): Adelbert von Chamisso – ein früher Bote im internationalen Kulturaustausch 10
Jutta Weber (Vorsitzende der Chamisso-Gesellschaft e.V.): Zum Geleit 18
Walter Erhart / Monika Sproll: Phantastik und Skepsis – Adelbert von Chamissos Lebens- und Schreibwelten 20
Zum vorliegenden Band 24
200 Jahre Peter Schlemihls wundersame Geschichte 26
Das Unbekannte erfahren – Aufbruch in neue Welten 27
Lyrische Stationen 29
Editionsphilologische Wege 30
Literatur 31
Internetquellen 33
René-Marc Pille: Ein aufgeklärter Romantiker: Zu Chamissos dichterisch-naturwissenschaftlicher Entwicklung 34
Ungedruckte Quellen 42
Literatur 42
Film 44
200 Jahre Peter Schlemihls wundersame Geschichte 46
Walter Erhart: Siebenmeilenstiefel, Kronometer, Geschichte der Pflanzen – Chamissos Zeit-Regime 48
1. Eisenbahn, Beschleunigung, Zeit – Chamissos „Schneckenhäuslein“ und Peter Schlemihls wundersame Geschichte 48
2. Zeitraffung, Stillstand, Theatralik – Peter Schlemihl und die Desorganisation der Zeit 52
3. Raum ohne Zeit – die Welteroberung des Peter Schlemihl 55
4. Posthistoire, Globalisierung, Temporalität 58
Literatur 60
Joseph Twist: ‘[D].ie Poetischen in der Philosophie, die Philosophischen in der Poesie’: The Critique of German Idealism in Peter Schlemihls wundersame Geschichte 64
1. Introduction 64
2. `Schein und Sein': Post-Kantian Scepticism and Materialism in Peter Schlemihl 66
3. `Gestrebt hab ich und gehofft ins Blaue, / Und am Ende wenig nur erzielt': Fichte's Wissenschaftslehre and Romantic Irony in Peter Schlemihl 71
4. Conclusion 75
5. Bibliography 76
Michael Schmidt: Peter Schlemihl und das romantische Spiel mit der Herausgeberfiktion 78
Literatur 89
Nikolas Immer: Schlemihl in Afrika. Auf den Spuren seiner ursprünglichen Reiseroute 92
I. Entdeckungen in Südafrika und Mali 93
II. Zwischen ‚Nützlichkeit` und ‚Weltbürgergeist` 99
III. Resümee 104
Abbildungen 105
Literatur 105
Das Unbekannte erfahren – Aufbruch in neue Welten 110
Anna Busch / Johannes Görbert: ‚Rezensiert und zurechtgeknetet.` Chamissos Briefe von seiner Weltreise – Original und Edition in Gegenüberstellung 112
I. Vom Rohmaterial zur Publikation: Literarisierungsstrategien Chamissos und Hitzigs 114
II. Wissenschaftler im Sozialgefüge: Kooperationen und Konflikte an Bord 119
III. Naturforschung im Feld: Beobachtung und Dokumentation während der Weltreise 129
IV. An die Daheimgebliebenen: Grüße und Erwähnungen des Berliner Netzwerks 136
Abbildung 141
Ungedruckte Quellen 141
Literatur 142
Monika Sproll: „Das ist Natur!“ – Adelbert von Chamissos Bildkritik an Ludwig Choris' Voyage pittoresque zwischen ästhetischem und wissenschaftlichem Anspruch 144
Zur Transkription des Briefentwurfs 167
[1r] 167
[1v] 168
[2r] 170
[2v] 171
Abbildungen 172
Ungedruckte Quellen 173
Literatur 173
Wolfgang Dohle: Adelbert von Chamisso und seine Entdeckung des Generationswechsels bei den Salpen 176
Einleitung 176
Chamissos Studium und die Weltumsegelung 177
Die Kenntnisse über Salpen vor 1815 178
Reisetagebücher und Dissertation 180
Das Besondere an Chamissos Beschreibung 182
Die Ablehnung des Generationswechsels 185
Der Fall Meyen 188
Die Bestätigung des Generationswechsels 191
Wissenschaftshistorische Einordnung 193
Danksagung 196
Literatur 196
Paul Hiepko: Botanische Orte: Sammeln und Auswerten 200
Abbildungen 208
Literatur 209
Dorit Müller: Chamissos Reise um die Welt: Explorationen geographischer und literarischer Räume 212
I. Gattungsspezifik und Wissensansprüche 214
II. Schreibverfahren 219
III. Reflexion der Wissenschaftspraxis 225
IV. Reisebericht als Wissensraum 227
Literaturverzeichnis 228
Lyrische Stationen 232
Volker Hoffmann: Selbstinitiation in eine neue Werkphase. Ein Brief Chamissos an Uhland wiedergelesen 234
Literatur 240
Torsten Voß: Dialektische Überschneidungen? Realer und imaginärer Ort in Einem: Die Sehnsucht nach der Kindheit als Utopie des Glücks in Chamissos Das Schloß Boncourt (1827) 242
1. These: Die Rekonstruktion von Örtlichkeit aus dem Akt der Imagination 245
2. Das Schloß Boncourt (1827) – ein Produkt literarischer Einbildungskraft 247
3. Frisch gesungen und Mahnung. Hinweise auf eine Produktionsästhetik? 255
Literatur 257
Marie-Theres Federhofer: Die „Facilitäten der Communication“ – Die Béranger-Übersetzung von Adelbert von Chamisso und Franz von Gaudy als ein Beitrag zur Weltliteratur 260
I 260
II 263
III 266
Literaturverzeichnis 272
Caroline Gerlach-Berthaud: Adelbert von Chamisso als Selbstübersetzer 278
Herein! 279
Merveilleuse histoire de Pierre Schlémihl 283
Le château de Boncourt, En prose und En vers 294
Chamisso, sein geliebtes „Heu“ und Jean-Jacques Rousseau 297
Textanhang 298
Abbildungen 301
Ungedruckte Quellen 301
Literatur 301
Internetquellen 304
Roland Berbig: Chamissos Notizbuch 1828. Analytische Stichproben 306
Ungedruckte Quellen 311
Gedruckte Quellen 311
Internetquellen 312
Benjamin Fiechter: Tinte und Blei: Überlegungen zur Wertigkeit von Schreibgeräten 314
Ungedruckte Quellen 318
Literatur 318
Internetquellen 319
Lisa Trekel: Adelbert von Chamissos Das Dampfroß – Das Notizbuch von 1828 als „Dichterwerkstatt“ 320
Zur Transkription 323
Abbildung 325
Ungedruckte Quellen 325
Literatur 326
Tabitha van Hauten: Strategien der poetischen Produktion. Adelbert von Chamissos Mordthal-Entwurf im Briefjournal 1828 328
Zur Transkription 332
Abbildung 333
Ungedruckte Quellen 333
Literatur 333
Moritz Rauchhaus: Chamissos Listen 334
Abbildung 338
Ungedruckte Quellen 338
Literatur 338
Johanna Hähner: Verspieltes 340
Abbildung 345
Ungedruckte Quellen 345
Literatur 345
Christiane Clever: Die fehlenden Blätter 348
Abbildung 351
Ungedruckte Quellen 351
Literatur 351
Internetquelle 351
Anne Baillot: Wissen, Lieben – und Schreiben: Phantastik und Skepsis im Briefwechsel Chamissos mit seiner Frau aus dem Sommer 1823 352
1. „Wir brauchen nur eine Stube und ein Bett“ – die Briefe der frühen Jahre an Louis de La Foye 353
2. „[J].ung wieder werden in Dir“: die Briefe Chamissos an seine Frau 358
3. „auch ist mein Heu nichts weniger als in Ordnung“ – zur Ordnung der Dinge bei Chamisso 362
Ordnung der Welt (Wissenschaft) 363
Ordnung der Geschlechter 364
Ordnung des Diskurses 366
Literaturverzeichnis 368
Internetquelle 368
Zu den Autorinnen und Autoren 370