Romanistische Korpuslinguistik/Romance Corpus Linguistics

Die Arbeit mit umfangreichen Textsammlungen als Grundlage empirischer Untersuchungen hat in der romanischen Sprachwissenschaft eine lange Tradition. In jüngster Zeit gewinnen auch in der Romanistik elektronische Textkorpora an Bedeutung, die neue Dimensionen in der quantitativen und qualitativen Auswertung eröffnen. Die Beiträge dieses Bandes behandeln sowohl die Konzeption und Erstellung von Korpora als auch deren Nutzung bei der Untersuchung (einzel-) sprachlicher Phänomene. Im ersten Teil werden theoretische und methodische Aspekte der romanistischen Korpuslinguistik diskutiert und aktuelle korpuslinguistische Projekte vorgestellt. Der zweite Teil beinhaltet Einzeluntersuchungen zu Phonologie, Morphologie, Syntax und Pragmatik unterschiedlicher romanischer Sprachen, deren Grundlage der in Korpora dokumentierte sprechsprachliche Gebrauch bildet. Die beigefügte CD-ROM enthält ergänzende Materialien, Korpusauszüge und Analysewerkzeuge.