Paronym-Wörterbuch

Dr. Anna Pavlova, Jg. 1958. 1976-1981 Studium an der Leningrader Staatlichen Universität, 1981-1991 Dozentin an der Leningrader Staatlichen Universität und an der Technischen Universität Leningrad. 1987 Promotion. 1991 bis heute Übersetzerin in Deutschland, 2010 bis heute Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz. Zahlreiche Aufsätze zu Fragen der Lexikografie, der Genderlinguistik und der Phonologie. Übersetzungen ins Russische, u. a. Morgenstern und Tucholsky. Prof. Dr. habil Natalia Svetozarova, Jg. 1941. 1959-1964 Studium der Germanistik an der Leningrader Staatlichen Universität, ab 1964 bis heute Assistentin, Dozentin, Professorin am Lehrstuhl für Phonetik der Leningrader / St. Petersburger Staatlichen Universität. 1971 Promotion, 1983 Habilitation. Zahlreiche Werke zu Fragen der deutschen, russischen und allgemeinen Phonetik und der Satzintonation sowie zur Erforschung der Sprache und Folklore der Russlanddeutschen.