Dr. Verena Lenzen ist seit 2001 Professorin für Judaistik und Leiterin des Instituts für Jüdisch-Christliche Forschung der Universität Luzern (Schweiz).

Title Page 3
Copyright 4
Table of Contents 5
Body 7
Vorwort 7
Verena Lenzen: Im Spiegel der Zeit Judaistik und jüdisch-christliche Dialogforschung in Luzern 13
Jubiläen sind Erinnerungsfeste 13
Judentum und Schweiz 13
Das Institut für Jüdisch-Christliche Forschung in Luzern 15
Die Geschichte des Fachs Judaistik: Von der Wissenschaft des Judentums zur Judaistik und den Jüdischen Studien 16
Vaticanum II, Nostra Aetate, Seelisberg und die Gründung des IJCF in Luzern 22
Günter Stemberger: Judaistik nach der Shoah im deutschsprachigen Raum 27
1. Zur Vorgeschichte 27
2. Die ersten Jahrzehnte nach 1945 29
3. Neuere Entwicklungen 33
4. Einige Überlegungen zum Platz einer Judaistik im Rahmen der Universität 35
Dan Diner: Jüdische Studien heute Zwischen Beteiligung und Beobachtung 41
Kurt Koch: Zum Jubiläum der Judaistik und des Instituts für Jüdisch-Christliche Forschung in Luzern 49
David Rosen: Jewish-Vatican Relations Opportunities and Problems 51
Benedikt M. Lindemann: Interreligiöse Verständigung und Friedensarbeit im Heiligen Land 65
1. Vorbemerkungen 65
2. Die Situation im Nahen Osten, wie ich sie wahrnehme 66
3. Meine drängenden Wünsche als Heilig-Land-Mönch 67
4. Ein Traum und eine Hoffnung 69
Moshe Zuckermann: Der moderne Staat Israel Historische Widersprüche, aktuelle Probleme 73
Günter Stemberger: Das rabbinische Judentum als bleibende Basis jüdischer Kultur 79
1. Wie wurde das rabbinische Judentum zur Basis des Judentums schlechthin? 79
2. Der Umbruch seit Moses Mendelssohn 83
3. Rabbinische Studien im Rahmen der deutschsprachigen Judaistik 85
4. Die bleibende Basis jüdischer Kultur 88
Michael Brenner: Hebräisch in Deutschland Eine wechselvolle Geschichte 91
1. Triumph 91
2. Tragödie 95
3. Epilog 103
Jakob Hessing: Germanistik in Israel Aspekte einer Trauerarbeit 107
I 109
II 112
III 115
Anne Birkenhauer: Sprache und Existenz bei David Grossman und Chaim Be'er Beobachtungen der Übersetzerin 119
Autoren und Autorinnen 131