Betriebsverfassungsgesetz deutsch - türkisch

Das Betriebsverfassungsgesetz ist für jedes Betriebsratsmitglied ein täglich genutztes Werkzeug. Ob während einer Diskussion im Betriebsrat oder bei einer Verhandlung mit dem Arbeitgeber - immer hilft ein Blick ins Betriebsverfassungsgesetz, um Handlungsspielräume zu erkennen und die eigene Position zu bestimmen.

Einen schnellen Überblick über die Gesetzeslage und die rasche rechtliche Bewertung eines Falles ermöglicht dieser Kurzkommentar allen türkischsprachigen Betriebsratsmitgliedern und gewerkschaftlichen Vertrauensleuten. Er stellt den Gesetzestext und dessen Übersetzung in das Türkische direkt nebeneinander. Schwerpunkt des Buches ist die türkische Kommentierung der wichtigsten Vorschriften mit zahlreichen konkreten Tipps für die praktische Anwendung des Gesetzes.
Ein ausführliches Glossar und Stichwortverzeichnis - jeweils in deutscher und türkischer Sprache - erleichtern den gezielten Zugang zu den Inhalten.

---

Die Kurzkommentierung des Betriebsverfassungsgesetzes in türkischer Sprache. Der Gesetzestext (deutsch und türkisch) und dessen direkt nebeneinander gestellte Kommentierung erleichtern die Rechtsanwendung im Betrieb.