MetallDesign international. Hephaistos-Jahrbuch / MetallDesign International 2017

METALDESIGN international 2017 – the new yearbook from HEPHAISTOS

Another volume has been added to the “METALDESIGN international” yearbook series. Once again the new book presents eight international metal designers. Classic blacksmiths, artists, metal designers and specialists from Germany, Austria, Estonia and Norway. METALDESIGN 2017 is the nineteenth yearbook published by the HEPHAISTOS publishing company.

The editorial staff always tries to bring very different characters together between the book covers. This time for instance the Austrian Rust Baron Bernhard Witsch with his artistic sculptures, his expansive legendary figures. In a sharp contrast, we have the two young Berlin residents by choice, Rudolf Schottdorf and Andreas Mayr, who have embarked on a mission to conquer the world of modern design. The works of Thomas-Maria Schmidt, Leo G. Pira and Werner Ludwig, who successfully carry on the tradition of the genuine blacksmith shop, constitute another opposite. With them the fire still burns every day.

They are joined by a representative of the academic blacksmiths from the European east: with the works of Heigo Jelle from Estonia, the book presents metal design from Eastern Europe that takes an entirely different metal design direction. This time the far north is represented by Monica and Benjamin Kjellman-Chapin, both metal designers and technical instructors in the blacksmith trade from Norway who, at the world’s largest blacksmith convention in Belgium, recently created a stir with their fence element for the monument in memory of the battles during World War I. The blacksmith Martin Fritz from the Allgäu offers you deep insights into the world of trophies and cups.

Counting the blacksmiths, metal designers and artists in this edition, we have presented 167 very different people from five continents with their works in the 19 volumes to date. These designers came and come from 25 countries around the world. Nearly all books in this series are still available. Die Jahrbuchreihe „METALLDESIGN international“ wurde um einen 19. Band erweitert. Das neue Buch stellt elf internationale Metallgestalter vor. Klassische Schmiede, Künstler, Metalldesigner und Spezialisten aus Deutschland, Österreich, Estland und Norwegen.

Die Redaktion versucht immer, ganz unterschiedliche Charaktere zwischen die Buchdeckel zu vereinen. Diesmal zum Beispiel den österreichischen Rostbaron Bernhard Witsch mit seinen künstlerischen Skulpturen, mit seinen raumgreifenden Sagengestalten. Ganz im Gegensatz dazu die beiden jungen Wahl-Berliner Rudolf Schottdorf und Andreas Mayr, die sich auf den Weg gemacht haben, die moderne Design-Welt zu erobern. Auch wieder im Kontrast dazu die deutschen Arbeiten von Thomas-Maria Schmidt, Leo G. Pira und Werner Ludwig, die erfolgreich die Tradition der echten Schmiede fortsetzen. Bei ihnen brennt noch täglich das Feuer.

Dazu gesellt sich ein Vertreter der akademischen Schmiede aus dem europäischen Osten: Mit den Arbeiten von Heigo Jelle aus Estland präsentiert das Buch eine ganz unterschiedliche Metallgestalter-Richtung aus Osteuropa. Den hohen Norden vertreten diesmal Monica und Benjamin Kjellman-Chapin, beide Metallgestalter und Schmiede-Fachlehrer aus Norwegen, die gerade beim größten Schmiedetreffen der Welt in Belgien mit ihrem Zaunelement für das Monument zur Erinnerung an die Schlachten im Ersten Weltkrieg für Aufsehen gesorgt hatten. Einen tiefen Einblick in die Welt der Pokale und Siegertrophäen schließlich gibt Ihnen der Allgäuer Schmied Martin Fritz.

Die Schmiede, Metallgestalter und Künstler in dieser Ausgabe mitgerechnet, wurden inzwischen in 19 Bänden 167 unterschiedlichste Menschen aus fünf Kontinenten mit ihren Arbeiten vorgestellt. Aus 25 Ländern dieser Welt kamen und kommen diese Gestalter – fast alle Bücher dieser Reihe sind noch verfügbar.