Ruhige Straße in guter Wohnlage
Rowohlt (Verlag)
978-3-498-03021-6 (ISBN)
- Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage - Artikel merken
Pascale Hugues, Französin in Berlin, gräbt unter der Oberfläche ihrer Straße, sucht in Archiven, sammelt den Tratsch und die Legenden und lässt sich von ihren ehemaligen und heutigen Nachbarn deren Geschichten erzählen. Da sind all diese durch Zufall in einem Jahrhundert zusammengewürfelten Menschen: eine uralte Dame mit Dünkel. Bei ihr defilierte in den zwanziger Jahren die Berliner Hautevolee. Jüdische Emigranten, in der ganzen Welt verstreut. Eine ehemalige Sekretärin beim Oberkommando der Wehrmacht. In ihrem kleinen Zimmer in dieser Straße ist ihr kurzes Glück, ihre große Liebe vor dem Krieg, erstarrt. Eine Damenoberbekleidungsverkäuferin, eine wahre Berliner Pflanze, muss samt Palisanderschrank und Katzen ausziehen, weil die Gentrifizierung ihre Rechte einfordert. Und die Straße hat ihre gequälten Weltverbesserer, ihre Stänkerer und Parias, ihr Bordell - und ihre Paradiesvögel: Otto Waalkes, Tangerine Dream und David Bowie.
Pascale Hugues, geboren in Straßburg, ist Journalistin und Schriftstellerin. Mit ihrem ersten Buch «Marthe und Mathilde» gelang ihr auf Anhieb ein großer Erfolg. Für ihr Buch «Ruhige Straße in guter Wohnlage» erhielt sie den Prix Simone Veil und den Europäischen Buchpreis. Pascale Hugues ist Deutschlandkorrespondentin des französischen Nachrichtenmagazins «Le Point», Kolumnistin beim «Tagesspiegel» und schreibt regelmäßig für verschiedene deutsche Medien. Sie lebt in Berlin.
Lis Künzli, geboren bei Luzern, studierte Germanistik und Philosophie in Berlin und lebt heute in Toulouse. Die Übersetzerin von Amin Maalouf, Atiq Rahimi, Camille Laurens, Pierre Bayard, Pascale Hugues, Marivaux, S. Corinna Bille u. a. wurde 2009 mit dem Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet.
Pascale Hugues spart nicht mit Fakten; sie zitiert Gesetze, Erlasse, Zeitungen, dokumentiert Daten und Zahlen. Trotzdem hat sie kein historisches Bilderbuch geschaffen, sondern eine höchst lebendige Erzählung. Die Welt
Pascale Hugues spart nicht mit Fakten; sie zitiert Gesetze, Erlasse, Zeitungen, dokumentiert Daten und Zahlen. Trotzdem hat sie kein historisches Bilderbuch geschaffen, sondern eine höchst lebendige Erzählung.
Brillant und voller Empathie.
Keineswegs nur für Berliner eine spannende Lektüre.
Ein kleines Wunder von Buch.
Erscheint lt. Verlag | 20.9.2013 |
---|---|
Übersetzer | Lis Künzli |
Zusatzinfo | 24 S. s/w Tafeln |
Sprache | deutsch |
Original-Titel | Rue tranquille dans beau quartier: L'histoire des mes voisins |
Maße | 149 x 220 mm |
Gewicht | 538 g |
Themenwelt | Literatur ► Biografien / Erfahrungsberichte |
Sachbuch/Ratgeber ► Geschichte / Politik ► Allgemeines / Lexika | |
Technik ► Architektur | |
Schlagworte | 20. Jahrhundert; Berichte/Erinnerungen • Berlin • Berlin, Geschichte • Berlin, Geschichte; Berichte/Erinnerungen • Berlin, Geschichte; Geschichten • Biografisch • David Bowie • Deutschland • Drittes Reich • Emigration • Gentrifizierung • Israel • Jüdisches Leben • Straßen • Tangerine Dream • Wirtschaftswunder |
ISBN-10 | 3-498-03021-3 / 3498030213 |
ISBN-13 | 978-3-498-03021-6 / 9783498030216 |
Zustand | Neuware |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich