Schallschutz im Wohnungsbau

The authors intended to pass on decades of experience as consultants and experts for built works but also in working with DIN and VDI committees and provide impulses for architects, engineers, acousticians, the housing industry, tennants and proprietors of apartments, and in doing so created this practically oriented and trendsetting work. Prof. Ing. Wolfgang Moll has been managing an acousting design office in Berlin for 50 years. Dipl.-Ing. Annika Moll is architect, colleague and co-owner of that office.

Die in Jahrzehnten als Berater und Gutachter erworbenen praktischen Erfahrungen an ausgeführten Bauwerken und aus der Arbeit in DIN- und VDI-Arbeitsausschüssen weiterzugeben, und Impulse für Architekten, Bauingenieure, Akustiker, Wohnungswirtschaft, Mieter und Eigentümer von Wohnungen zu geben, war den Autoren Anlass, dieses praxisorientierte und zukunftweisende Werk zu verfassen. Prof. Ing. Wolfgang Moll betreibt seit 50 Jahren das Akustik-Ingenieurbüro Moll GmbH in Berlin. Dipl.-Ing. Annika Moll ist Architektin, Mitarbeiterin und Mitinhaberin des Büros.

WOHNEN UND SCHALLSCHUTZ
Die Normung des Schallschutzes im Wohnungsbau
Anforderung und Mindestanforderung
Hören, Wohngeräusche, Umgebungslärm und Grundgeräuschpegel
Lärm und Stille
GRUNDSÄTZLICHES ZUR SCHALLDÄMMUNG VON BAUTEILEN
Luftschalldämmung
Wege der Luftschallübertragung
Das Massegesetz
Biegeweich - biegesteif
Bewertung der Luftschalldämmung; Bezugskurve
Trittschalldämmung
Wege der Trittschallübertragung - Trittschall und Gehschall
Konstruktive Voraussetzungen für eine gute Trittschalldämmung
Geeignete und nicht geeignete Fußböden
Bewertung der Trittschalldämmung; Bezugskurve
TECHNISCHES REGELWERK
DIN 4109 - eine unendliche Geschichte
VDI 4100 - das andere Regelwerk
SCHALLDÄMMUNG UND SCHALLSCHUTZ
Begriffsdefinition - Anforderungen
Welche Anforderungen sind angemessen und künftig zu berücksichtigen?
Die Normungssituation im Jahr 2010/2011
Rechnerische Herleitung der Anforderungen an den Luftschallschutz
Empfohlene Anforderungen an den Luftschallschutz
Empfohlene Anforderungen an den Trittschallschutz
Empfohlene Anforderungen an höchstzulässige Schallpegel der Technischen Gebäudeausrüstung (TGA)
Besondere Anforderungen an den Schutz gegen tieffrequenten Lärm
BAUWEISEN UND SCHALLSCHUTZ
Übliche Massivbauweise
Einschalige schwere Massivwände
Zweischalige schwere Massivwände (Haustrennwände)
Leichte Massivwände
Massivdecken
Luft- und Trittschall-Flankenübertragung bei Massivdecken
Trockenbau
Wandvorsatzschalen
Unterdecken
Trockenbauwände
Bauten aus Holz und anderen Naturmaterialien
Alte Holzbalkendecken
Moderne Holzdecken
Treppen
TECHNISCHE GEBÄUDEANLAGEN (TGA)
Körperschall
Anforderungen
Wasser- und Abwasseranlagen
Heizungsanlagen
Aufzüge
SCHUTZ GEGEN AUßENLÄRM
Maßgeblicher Außengeräuschpegel
Anforderungen
Resultierende Schalldämmung
Schalldämmung von Fenstern
Schalldämmung von Außenwänden
EMPFEHLUNGEN FÜR EINE BAUWEISE MIT BESONDERS HOCHWERTIGEM SCHALLSCHUTZ
BAUEN IM BESTAND
Ausbau von Dachgeschossen
Lofts
MERKSÄTZE ZUM SCHALLSCHUTZ VON WOHNUNGEN
WOHNEN UND RAUMAKUSTIK
ANHÄNGE
Schall, Wellenlänge, Frequenz, Schalldruck, Schallpegel, Hörfläche
Lautstärke und Lautheit
Frequenzbewertung, A-Schallpegel, C-Schallpegel, Geräuschspektrum, Mittelungspegel
Logarithmen - Addition und Subtraktion von Schallpegeln
Schallpegel typischer Innen- und Außengeräusche in Wohnungen
Schallleistung und Schallleistungspegel
Reflexion, Adsorption und Dämmung von Luftschall
Nachhallzeit, Absorptionsfläche, Schallpegeldifferenzen
Luftschalldämmung - Schalldämm-Maße - Bezugskurve
Koinzidenz, biegesteif - biegeweich
Resonanz
Trittschalldämmung - Norm-Trittschallpegel - Standard-Triitschallpegel, bewertete Trittschallpegel Bezugskurve, Trittschallminderung
Spektrum-Anpassungswerte für Luft- und Trittschall
Schema zur Bestimmung des erforderlichen Luftschallschutzes und der erforderlichen Luftschalldämmung zwischen zwei Räumen
Resultierende Schalldämmung zusammengesetzter Flächen
LITERATURVERZEICHNIS
STICHWORTVERZEICHNIS

Die Autoren verdienen Respekt, dass sie sich auf dieses wahrlich nicht einfache Experiment eingelassen haben. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Das gilt nicht nur für die Anhänge sondern für das ganze Buch, das man als gelungen bezeichnen kann. Es ist dem Buch zu wünschen, dass es im angesprochenen Adressatenkreis eine weite Verbreitung findet. Dort wird es in der Tat, wie im Vorwort beabsichtigt, für Aufklärung und Orientierung sorgen. Es ist aber auch zu wünschen, dass es von den eigentlich nicht gemeinten Akustik-Fachleuten zur Kenntnis genommen wird, damit sie sich mit den bedenkenswerten Ausführungen auseinandersetzen - und damit sie sehen, wie Sachverhalte vermittelt werden können.
Prof. Dr.-Ing. Heinz-Martin Fischer,
Hochschule für Technik Stuttgart
(aus BAUPHYSIK 33 (2011), Heft 6)

...Den Haupt-Schatz jedoch, der sich beim Lesen des Buches heben lässt, findet man gewiss in der in über 55 Jahren gesammelten Erfahrung des in der Beratunspraxis schon so lange engagiert tätigen Vollblut-Akustikers Wolfgang Moll. Er ist offensichtlich in allen Schallschutz-Fragen (auch) bei Wohnbauten versiert und bestens zu Hause... Die ganze Breite der unterschiedlichen Bauweisen wird ebenso in schalltechnischer Hinsicht erörtert wie die Gebäudetechnik... Großen Wert legen die Autoren dann auch noch auf die ausführliche Dikussion von Schallschutz-Zielen. Über die Nennung der genormten Mindestanforderungen hinaus werden klare Empfehlungen sowohl für den angemessenen als auch für den hochwertigen Schallschtuz gegeben... Bei allem Ernst, den Buch und Autoren schalltechnischen Sachverhalten und Betroffenen von Geräuschbelästigungen natürlich schulden, bleibt das Werk doch keineswegs trocken. Es spricht eine klare, wohldurchdachte Sprache. Mit einem guten Schluss Humor gelingt den Verfassern dann sogar noch das Kunststück, nicht nur hochingeressante Inhalte und bedenkenswerte Fragen zu bieten: stellenweise verursacht die Lektüre einfach ein vergnügliches Schmunzeln.
Prof. Dr.-Ing. Michael Möser, TU Berlin (aus: DEGA-Sprachrohr Heft 56 - Okt. 2011, S. 33-34)