«Brasilien ist nicht weit von hier!»

Der Autor: Gerson Roberto Neumann, geboren 1972 in Estrela, Rio Grande do Sul, Brasilien. 1990-1994 Studium der Sprach- und Literaturwissenschaften Portugiesisch/Deutsch an der Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS. 1996-2000 Deutschlehrer in Rio de Janeiro, 1997-2000 Masterstudium in Vergleichender Literaturwissenschaft an der Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ. 2001-2004 Promotion in Lateinamerikanistik/Germanistik an der Freien Universität Berlin.

lt;i>Aus dem Inhalt: Deutschland und Brasilien im Aus- und Einwanderungskontext - Die Brasilienauswanderung in der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts - «Das Problem der literarischen Gattungen» und die Thematik der Auswanderung - Betrachtung des deutschen literarischen Kontextes in der Zeit der Auswanderung nach Brasilien (1800-1871) - Die Brasilienauswanderung in den Prosawerken - Amalia Schoppe und Die Auswanderer nach Brasilien oder die Hütte am Gigitonhonha (1828) - Friedrich Gerstäcker und Die Colonie. Brasilianisches Lebensbild (1864) - Friedrich Gerstäcker und Ein Parcerie-Vertrag (1869) - Joseph Hörmeyer und Georg, der Auswanderer. Oder, Ansiedler Leben in Süd-Brasilien (1863) - Eine allgemeine Betrachtung der Auswanderungsthematik in der Dichtung - Johann Wolfgang von Goethes Kontakte und Interessen zur Auswanderung und zu Brasilien - Julius Eberweins Gedicht zur Auswanderung Stoßseufzer. Nach den Papieren eines Ausgewanderten (1847) - Peter Joseph Rottmann, der Mundart-Dichter aus dem Hunsrück. Zwei Gedichte zur Analyse - Die deutschen auswandernden Krieger von Ernst Moritz Arndt (1851) - Vier Gedichte unbekannter Autoren - Kontrastive Analyse der untersuchten Literatur zum Thema Brasilienauswanderung.