Das Land der Drachen und Feen - Đất nước con Rồng cháu Tiên

Thuy Le-Scherello - geboren in Vietnam, aufgewachsen in Deutschland und schon als Kind eine Leseratte und Kunstliebhaberin - fing 2017 an, ihre Kreativität voll auszuleben und vietnamesische Märchen und Legenden neu zu erzählen. Sie möchte das vietnamesische Kulturgut den Kindern näherbringen und ihnen das Erlernen der neuen Sprache durch die Zweisprachigkeit erleichtern. Aktuell lebt sie mit ihrem Mann, drei Kindern und zwei Kaninchen - Bánh und Bao - in Berlin. Thuy Le-Scherello sinh ra tại Việt Nam, lớn lên ở Berlin (CHLB Đức), từ thuở nhỏ đã yêu thích đọc sách, vẽ tranh và nghệ thuật. Năm 2017, cô bắt đầu theo đuổi đam mê của mình bằng cách kể lại các câu chuyện cổ tích và truyền thuyết của Việt Nam. Cô muốn đưa di sản văn hóa Việt Nam đến gần hơn với trẻ em và khiến việc học ngôn ngữ trở nên dễ dàng hơn sống bằng cách đọc sách song ngữ. Cô hiện đang ở Berlin cùng chồng, ba con và hai chú thỏ - Bánh và Bao. Cô ấy mê thích dành thời gian với gia đình và bạn bè mình.

Camelia Pham ist Illustratorin, die in Hanoi lebt. Ihre Arbeit konzentriert sich hauptsächlich darauf, Geschichten durch menschliche Körper, kräftige Farben und dekorative Rahmen zu erzählen. Dafür hat sie mehrere internationale Preise gewonnen. Sie hat sich als Art Direktor im Animationsbereich weiterentwickelt. Zurzeit genießt sie das Leben als freiberufliche Illustratorin und kann neben der Arbeit an der Kunst viel mit ihrem Hund Xoài kuscheln. Wenn da nicht noch die aufreibende Suche nach einem  gut organisierten Café in der Stadt Hanoi wäre... Camelia Phạm là họa sĩ minh họa đến từ Hà Nội. Các tác phẩm của cô thường tập trung vào thể hiện câu chuyện qua cơ thể con người, với bộ màu tương phản mạnh và khả năng áp dụng những yếu tố đồ họa vào tranh tạo nên một phong cách riêng độc đáo. Tốt nghiệp ngành Graphic Design tại trường đại học mỹ thuật Frosinone ở Ý, từ khi còn là sinh viên Camelia đã thắng rất nhiều giải thưởng quốc tế cho các tác phẩm của mình. Sau khi ra trường cô cũng thử sức bản thân vào ngành hoạt hình với vị trí Art Director. Hiện tại Camelia đang tận hưởng cuộc sống của một freelancer, làm việc tại nhà cùng với chú chó Xoài và những chuyến phiêu lưu tìm quán cà phê lí tưởng để làm việc trong thành phố.